अध्याय 29

हिमेल की मृत्यु के उन्नीस वर्ष बाद, पार्टी राड क्षेत्र में पहुँचती है, जहाँ श्टार्क फेर्न की लगातार डांट-फटकार से आहत होकर आँसू बहाते हुए ढाबे से बाहर निकल जाता है और आइज़ेन लौटने की घोषणा करता है। फ्रीरेन उसके पीछे जाती है और ज़ाइन से मिलती है, जो अनुमान लगाता है कि दोनों के बीच प्रेमी-प्रेमिका वाला झगड़ा हो रहा है। फ्रीरेन समझाती है कि मुसीबत यह है कि श्टार्क फेर्न के जन्मदिन का उपहार लाना भूल गया था, और फेर्न ने उसकी बात सुने बिना ही अतिप्रतिक्रिया कर दी।

ज़ाइन स्वीकार करता है कि उसने भी कोई उपहार नहीं लाया, जिस पर उसे ठुड्डी पर एक लात पड़ती है, फिर वह एक उपहार खरीदने चला जाता है और साथ ही फेर्न को श्टार्क के पीछे जाने की सलाह देता है। एक चमड़े के सामान के स्टॉल पर वह उसके हेयर ऑर्नामेंट से मेल खाता तितली के आकृति वाला एक थैला चुनता है। खरीदारी के दौरान ज़ाइन तर्क देता है कि फेर्न बहुत कठोर हो गई थी, क्योंकि लापरवाह श्टार्क ने शायद अपना खुद का जन्मदिन भी भूल दिया होगा, और वह धीरे से उससे यह बात निकलवाता है कि वास्तव में उसे उपहारों के आदान-प्रदान की भावना ही महत्वपूर्ण लगती है। वह उसे सुलह करने के लिए वापस भेजता है और अपनी भावनाओं को शब्दों में व्यक्त करने का आग्रह करता है.

फेर्न श्टार्क को हिमेल की प्रतिमा के नीचे उदास बैठा पाती है, और वह पहले माफी माँगता है, बताता है कि वह दोनों मिलकर कुछ चुनना चाहता था, लेकिन उसे फेर्न की प्रतिक्रिया का डर था। वे दोनों सुलह कर लेते हैं और चल पड़ते हैं। एक छत से देखते हुए, ज़ाइन टिप्पणी करता है कि ऐसे झगड़े युवाओं के लिए ही होते हैं, और बात हाइटर की ओर मुड़ जाती है, जिन्हें ज़ाइन आदर्श वयस्क के रूप में मानता है। फ्रीरेन को याद आता है कि हाइटर ने एक बार स्वीकार किया था कि वह फेर्न के लिए एक उदाहरण पेश करने के लिए ही बड़ा बनने का नाटक करता था, और उसने उसे सिर पर हाथ फेरकर कैसे प्रशंसा की थी। अब वह ज़ाइन के सिर पर भी वैसा ही हाथ फेरती है, उसे आश्वस्त करती है कि वह एक बढ़िया वयस्क है।

पार्टी राड क्षेत्र में फेर्न का अठारहवाँ जन्मदिन मनाती है। श्टार्क के भूले हुए उपहार को लेकर फेर्न और श्टार्क के बीच झगड़ा होता है। ज़ाइन दोनों को सलाह देता है और फेर्न के लिए तितली के आकृति वाला एक थैला खरीदता है। फेर्न और श्टार्क हिमेल की प्रतिमा के नीचे सुलह करते हैं और साथ में खरीदारी करते हैं। हाइटर की याद आने पर फ्रीरेन ज़ाइन के सिर पर हाथ फेरती है और उसे एक बढ़िया वयस्क बताती है।

फेर्न ज़ाइन से सलाह लेने गई थी, क्योंकि वह उसे उसके पालक हाइटर की याद दिलाता है, हालांकि ज़ाइन को उन दोनों में कोई समानता नज़र नहीं आती और वह हाइटर को आदर्श वयस्क मानता है। एक फ्लैशबैक में दिखाया गया है कि हाइटर ने स्वीकार किया था कि बचपन के बाद से उनका दिल बहुत कम बदला है और वह फेर्न को सहारा देने के लिए ही बड़े बनने का नाटक करते थे। फ्रीरेन ने एक बार देवी का इंतज़ार किए बिना खुद ही उनकी प्रशंसा करने का वादा किया था। यह अध्याय राड क्षेत्र में घटित होता है।