
नदी के किनारे एक अजीबोगरीब दुर्घटना से श्टार्क नाराज़ हो जाता है, उसी समय विर्बेल पुन: सामने आता है और उत्तर की लड़ाई में भर्ती होने का प्रस्ताव लेकर आता है। चुनने की आज़ादी मिलने पर श्टार्क आखिरकार वह बात शब्दों में ढालता है जिसके लिए वह फ्रीरेन और फेर्न के साथ यात्रा करता है, और वह वास्तव में कहाँ ठहरना चाहता है।
हिमेल की मृत्यु के छब्बीस वर्ष बाद, दल महान सान्फ्ट वन से गुज़रता है, जहाँ श्टार्क फेर्न और फ्रीरेन को नहाते हुए देखकर ग़लती कर बैठता है और दिन भर का माहौल ख़राब कर देता है। एक चौराहे पर, जहाँ एक रास्ता उत्तरी पठार की ओर चढ़ता है और दूसरा न्यूट्रल हार्बर की ओर मुड़ता है, वे एक धर्मशाला में रुकते हैं और विर्बेल, शार्फ़ और एहरे से टकराते हैं। विर्बेल उत्तर की ओर जल्दी-जल्दी जा रहा है क्योंकि सीमांत के राक्षस फिर से हिंसक हो गए हैं, और वह फ्रीरेन से श्टार्क को अपनी कम बल वाली अग्रिम दल में दो-तीन वर्ष के लिए शामिल होने के लिए राज़ी करने की इजाज़त माँगता है।
फ्रीरेन तुरंत सहमत हो जाती है, और खुले तौर पर सोचती है कि क्या उसका अपना दल श्टार्क पर बहुत कड़ा रहा है। उस रात फेर्न श्टार्क को बरामदे में पाती है, जहाँ वह उसे बताता है कि उसने उस प्रस्ताव को सीधे तौर पर ठुकरा दिया है। वह समझाता है कि फ्रीरेन और फेर्न उसे अपने पास लाने से पहले वह निराशा में अपना जीवन बर्बाद कर चुका था, और यात्रा करने की उसकी इच्छाशक्ति फ्रीरेन के साथ-साथ फेर्न के प्रोत्साहन से ही जन्मी थी। अगले दिन दोनों दल अलग हो जाते हैं, और विर्बेल को यकीन है कि उनके रास्ते उत्तरी सीमांत पर कहीं फिर से मिलेंगे।
दल उत्तरी पठार और न्यूट्रल हार्बर के रास्तों को अलग करने वाले एक जंक्शन पर पहुँचता है, और एक धर्मशाला में विर्बेल, शार्फ़ और एहरे से मिलता है। विर्बेल उत्तर की लड़ाई के लिए श्टार्क को भर्ती करने की कोशिश करता है, लेकिन श्टार्क फ्रीरेन के दल के साथ रहने के लिए उसे ठुकरा देता है। दोनों दल अपने-अपने रास्ते चले जाते हैं।
नदी के किनारे फेर्न प्यार से श्टार्क द्वारा दिया गया दर्पण जैसा कमल का ब्रेसलेट और फ्रीरेन का बालों का आभूषण साफ़ करती है, और समझाती है कि वह हर उपहार को बहुत महत्व देती है क्योंकि युद्ध ने एक बार उसका सब कुछ, शहर सहित, छीन लिया था। बाद में तनाव को महसूस करते हुए, फ्रीरेन खुद को श्टार्क को दल में जबरन शामिल करने का दोषी मानती है और उसे आमंत्रित करती है कि अगर वह अपने को असहज महसूस करता है तो वह ऐसा कह दे। विर्बेल, जो फ्रेसर शेर वाले सुअर के खिलाफ श्टार्क की मदद के लिए फिर से धन्यवाद देता है, खुद को मध्यम आयु वर्ग का कहलाने पर चिढ़ जाता है और ज़ोर देता है कि वह कुछ समय पहले तक बीस के दशक में था, जिसे श्टार्क कहता है कि वह ज़ाइन जैसा ही लगता है। बाद में श्टार्क फेर्न से उसके साथ और नरमी से पेश आने का अनुरोध करता है, और वह मज़ाकिया अंदाज़ में उसे गोद में बैठने के लिए आमंत्रित करती है।

वह ट्रांसफ़ॉर्मेशन जिसे हर कोई जानता है, और वह अगला सवाल जिसे कोई छूना तक नहीं चाहता। क्यों हमने उस सुनहरी चमक पर एक स्मूद R&B गाना बनाया जिसके बारे में ड्रैगन बॉल कभी बात नहीं करता...

ब्लीच की पांच महिला किरदार, रैंक की गईं और फैसला सुना दिया गया। योरुइची नंबर पांच पर है, वो जगह जिसकी कोई उम्मीद नहीं करता, और हमारी नंबर एक एक नरमदिल अरंकार है....
अध्याय 62, "मैं इस यात्रा पर क्यों निकला," में विरबेल एक ढाबे में फिर से दिखाई देता है और श्टार्क को उत्तर के युद्ध के लिए भर्ती करने की पेशकश करता है, लेकिन श्टार्क फ्रीरेन के दल के साथ रहने के लिए इसे ठुकरा देता है। आखिरकार वह इस बात को शब्दों में ढालता है कि आखिर वह फ्रीरेन और फेर्न के साथ क्यों यात्रा करता है।
अध्याय 62 में श्टार्क फेर्न से कहता है कि उसने विरबेल के प्रस्ताव को सीधे ठुकरा दिया, क्योंकि फ्रीरेन और फेर्न उसे अपने पास लाने से पहले उसने निराशा में अपना जीवन गँवा दिया था। वह बताता है कि यात्रा करने की उसकी इच्छाशक्ति फ्रीरेन के अलावा फेर्न के प्रोत्साहन से भी जन्मी थी।
अध्याय 62 में विरबेल उत्तर की ओर जल्दी-जल्दी बढ़ रहा है, क्योंकि सीमांत के राक्षस फिर से हिंसक हो गए हैं, और वह फ्रीरेन से अनुमति माँगता है कि वह श्टार्क को अपनी कम बल वाली अग्रणी सेना में दो-तीन साल के लिए शामिल होने के लिए राजी करे। फ्रीरेन तुरंत सहमत हो जाती है।
अध्याय 62 में फेर्न प्यार से श्टार्क द्वारा दिया गया दर्पण-जैसा कमल ब्रेसलेट और फ्रीरेन की ओर से मिला बालों का आभूषण साफ़ करती है, और समझाती है कि वह हर उपहार को महत्व देती है, क्योंकि युद्ध ने एक बार उसका सब कुछ छीन लिया था, जिसमें उसका गृहनगर भी शामिल था।
अध्याय 62 में श्टार्क की अजीब चूक के बाद तनाव को महसूस करते हुए फ्रीरेन खुद को इस बात के लिए दोषी मानती है कि उसने श्टार्क को दल में जबरन शामिल करवाया था, और वह उसे आमंत्रित करती है कि अगर उसे कभी अपने को असहज महसूस हो, तो वह ऐसा कहे।
अध्याय 62 के बारे में और जानना चाहते हैं? फैंडम पर फ़्रीरेन विकी के पास सामुदायिक नोट्स के साथ एक समर्पित पेज है।
Fandom पर देखेंयह सामग्री डैडी जिम मुख्यालय द्वारा फ़्रीरेन: बियॉन्ड जर्नीज़ एंड एनीमे सीरीज़, मंगा, और आधिकारिक सामग्रियों पर आधारित मूल लेखन है। जहां लागू हो, वहां एपिसोड और चैप्टर के संदर्भ दिए गए हैं।
इस साइट पर पात्रों और दृश्यों की इमेज डैडी जिम मुख्यालय की मूल कलाकृति है, स्क्रीनशॉट या लाइसेंस प्राप्त इमेज नहीं। आधिकारिक कवर आर्ट तीन प्रकार के पेजों पर संपादकीय टिप्पणी के लिए उपयोग की जाती है:
आधिकारिक संसाधन:
डैडी जिम मुख्यालय इस विश्वकोश को संभालता है। अगर आपको कोई गलती, अनुवाद की समस्या या कुछ गड़बड़ लगे, तो हमें बताएं।