प्यारी Lady Nagant

All Might की कार उसे नष्ट करने के इरादे से किए गए विस्फोट को झेल जाती है, और जब दो बदमाश दोनों तरफ से घेरते हुए वाहन को फिसलाते हैं, तो वह तुरंत योजना समझ जाता है: उसे Deku से अलग करना ताकि लड़के को घेरा जा सके। वह दूसरों को रेडियो पर स्थिति बताता है और दो रॉकेट चालित भालों द्वारा कार को चीरकर दीवार में घुसा देने से ठीक पहले कूद जाता है। दोनों उसे पहचान लेते हैं और हिल भी नहीं पाते, भले ही वे अच्छी तरह जानते हैं कि सेवानिवृत्ति के बाद वह कितना कमजोर हो गया है। शांति के पूर्व प्रतीक ने बस उन्हें रास्ते से हटने को कहा। उसे Inko से किया वादा निभाना है, और वह उन्हें बताता है कि लड़का उससे भी भारी बोझ उठाए हुए है और फिर भी उसकी ओर देखता है, इसलिए उसके शिष्य तक पहुँचने वाली हर चीज़ को पहले उसकी लाश से होकर गुजरना होगा।

Deku के हिस्से की लड़ाई बुरी तरह चल रही है। वह उसके निशाने को बिगाड़ने के लिए टेढ़े-मेढ़े तरीके से Float करता है और दूरी घटाता है, और Danger Sense फिर भी पीछे से, अंधे धब्बे से आती एक गोली को पकड़ लेता है। वह अंतिम क्षण में उसे लात मारकर हटाता है जबकि दूसरी गोली उसके धड़ पर खरोंच बना देती है, और वह समझ नहीं पाता कि वहाँ से गोली कैसे आई जब तक वह मुड़कर उसे हवा में चलते हुए अपनी ओर आते नहीं देखता। वह खुद को कोसता है कि उसने कभी यह नहीं सोचा कि All For One ने उसे दूसरा Quirk दिया होगा।

यह समझते हुए कि वह उसे घेर रही है, वह सड़क के स्तर पर उतर आता है और Smokescreen का Full Blast छोड़ देता है। En का vestige फिर चेतावनी देता है कि इतना बड़ा धुएँ का बादल उसे भी अंधा कर देता है और उसके अपने निकलने के रास्ते बंद कर देता है, लेकिन भागना योजना नहीं है। Deku वहीं तेजी से उठक-बैठक करने लगता है, तीसरे उपयोगकर्ता के Fa Jin को चार्ज करते हुए, जो बार-बार की गति से गतिज ऊर्जा को बाद में छोड़ने के लिए जमा करता है। तीसरे उपयोगकर्ता का vestige आपत्ति करता है: Quirk अपरीक्षित है, और लड़का Endeavor के समानांतर प्रसंस्करण वाले पाठों में इतना आगे नहीं बढ़ा है कि इसे युद्ध में चला सके। Deku का जवाब है कि वह इसे अभी सीखेगा, क्योंकि वह उससे जवाब चाहता है।

ऊपर, वह धुएँ में हरकत पर गोली चलाती है और अपने स्कोप से केवल एक छलावा पाती है, Gran Torino का स्कार्फ Blackwhip की एक लता पर लटका हुआ। तीन और छलावे आते हैं: उसका मास्क, उसका बैकपैक, एक भटकी हुई लता। उसका ध्यान बिखरने पर, Deku बादल से बाहर निकलता है, संचित ऊर्जा पर एक इमारत को चीरता हुआ, और हवा में उस पर हाथ रख देता है। वह अपनी कोहनी के सिरे से राइफल की नली बढ़ाती है, उसे धकेल देती है, और फिर से गोलीबारी शुरू कर देती है।

वह पूछता है कि एक पूर्व हीरो All For One के साथ क्यों खड़ी है। उस रंग में रंगा कोई व्यक्ति, वह कहती है, कभी उसके तर्क को नहीं समझेगा। फिर, और गोलियों और उनके अंदर भरे माइक्रोफोनों के माध्यम से, वह फिर भी उसे बताती है। किशोरावस्था में Hero Public Safety Commission ने चुपके से उसे जल्लाद के रूप में खरीद लिया था, उसे हीरो समाज की व्यवस्था के लिए खतरा माने गए किसी भी व्यक्ति पर निशाना साधने के लिए, चाहे वह हीरो हो या विलेन, भले ही उसने वह काम किया हो या नहीं जिसका उस पर संदेह था। इसका बोझ उसे अंदर से खोखला कर गया जब तक वह उत्साहित बच्चों की भीड़ के सामने खड़े होकर अपनी ही बाहों को रक्तरंजित देखे बिना नहीं रह सकी। पेशे की उसकी छवि नष्ट होने पर, उसने एक बैठक में Commission के अध्यक्ष को मार डाला जब उसके काम के मूल्य के बारे में उसके जवाब उसे संतुष्ट नहीं कर सके, और संगठन ने, उसके स्थान पर आए अध्यक्ष के साथ मिलकर, सच्चाई को एक गिरफ्तारी रिकॉर्ड के नीचे दबा दिया जिसमें कहा गया था कि एक विवाद में एक हीरो मारा गया।

All For One जो दुनिया बना रहा है वह उस दुनिया से बेहतर टिकी रहेगी जिसे वह बदल रहा है, वह तर्क देती है, क्योंकि अतिमानव समाज एक नाजुक कल्पना है जो बस उसी तंत्र को फिर से बना देगा जिसने उसे निगल लिया था। Deku Pinpoint Focus के साथ जवाब देता है, उसकी फायरिंग लाइन में एक लता को फटकारते हुए खुद को करीब खींचता है जबकि उसके शॉट्स पर उसकी पकड़ तेज हो जाती है। वह उसे बताता है कि वह जानता है कि दुनिया कितनी धूसर है और केंद्र में कितनी सड़ी हुई हो सकती है, और यही कारण है कि वह उस जैसे लोगों तक पहुँचना चाहता है।

कुछ भी निशाने पर न लगा पाने पर, वह राइफल को कुछ बड़े और भद्दे आकार में बदल देती है और Kai पर निशाना साधती है, जो Deku की पहचान की पुष्टि करने के लिए अपने Boss से मिलने के बदले साथ आया था। जाम होने का जोखिम उठाते हुए, वह लड़के की प्रवृत्ति का फायदा उठाने और उसे जकड़ने के लिए बढ़ी हुई गति से एक गोली चलाती है। Deku Blackwhip और संचित Fa Jin के सहारे उसकी गोलियों के बीच से Kai तक पहुँचता है, One For All को 45 प्रतिशत तक खींचता है, और गोली से आगे निकलकर आदमी को दूर धकेलने के लिए Faux 100 Percent छोड़ता है। वह Kai को नीचे गिराता है, एक इमारत से खुद को टिकाता है, और अंधा कर देने वाली गति से उस पर झपटता है, Faux 100 Percent: Manchester Smash को बंदूक की नली के आर-पार मारता है।

वह हारकर नीचे उतरती है, और वह उसकी बची हुई बाँह को पकड़ लेता है। Kai पर वह गोली निशाने से भटकी हुई थी, वह उसे बताता है, और अगर वह सच में All For One की होती तो उसकी भेजी पहली गोली ही उसे खत्म कर देती। वह उसे अपने पक्ष में आने को कहता है, यह मानते हुए कि हीरो का दिल अभी भी उसके अंदर है और यह पहचानते हुए कि वह जो रोशनी चाहती है वही अंधेरा है जिसका वह बार-बार नाम लेती है। वह अभी उसे सच्चा हीरो कहने ही लगी थी कि उसका शरीर फट जाता है। All For One ने Air Walk के साथ एक आत्म-विनाश भी छिपा रखा था, ठीक इसी स्थिति के लिए बीमा के तौर पर। Hawks और Endeavor पहुँचते हैं, Hawks और Deku उसके बचे हुए शरीर को संभालते हैं जबकि Endeavor Kai के लिए ऊपर जाता है।

गंभीर रूप से घायल पर होश में, वह उन्हें बताती है कि उसे लड़के को Haibori Woods में स्थित एक हवेली में लाने का आदेश था। नीचे लिटाए जाने पर, वह Hawks से, जिसने उसकी भूमिका विरासत में ली है, पूछती है कि यह काम उसे उसकी तरह क्यों नहीं थका सका। वह खुद को आशावादी कहता है और अपनी माँ द्वारा दिए गए Endeavor के खिलौने के बारे में सोचता है, जिसने उसे यहाँ तक पहुँचाया है। Endeavor Kai के साथ उतरता है, जो सौदा तोड़ने के लिए उस पर चिल्लाने लगता है, और Deku सपाट लहजे में जवाब देता है कि अगर Kai कभी Eri के लिए वही शोक दिखाए जो वह अपने Boss के लिए दिखाता है, तो वह खुद उसकी ओर से सौदा पूरा करेगा। वह अभी भी उस महिला के मलबे को घूर रहा है जिसे वह बचा नहीं सका, तभी All Might हाँफते हुए आता है, उसके होंठों पर All For One का नाम है।

All Might को जानबूझकर Deku से अलग किया जाता है और वह दो विलेन के सामने झुकने से इनकार कर देता है। Deku पहली बार युद्ध में Fa Jin को प्रकट करता है और उपयोग करता है, Pinpoint Focus के साथ, फिर Kai Chisaki को एक तेज गति की गोली से बचाता है और Faux 100 Percent: Manchester Smash द्वारा उसकी राइफल वाली बाँह को चकनाचूर करके द्वंद्व समाप्त करता है।

Lady Nagant खुलासा करती है कि Hero Public Safety Commission ने उसे किशोरावस्था में जल्लाद के रूप में खरीदा था, और अंततः उसने उसके अध्यक्ष को मार डाला, एक अपराध जिसे संगठन ने दबा दिया। जैसे ही वह Deku की प्रार्थना स्वीकार करने लगती है, All For One द्वारा लगाया गया आत्म-विनाश Quirk उसके अंदर फट जाता है। वह इतनी देर तक जीवित रहती है कि Haibori Woods की हवेली को अपने सौंपने के स्थान के रूप में बता सके, जिससे हीरोज़ को अगला सुराग मिल जाता है।

अध्याय 313 से अध्याय 316 के शुरुआती पृष्ठों तक को कवर करते हुए, यह Dark Hero आर्क में Deku बनाम Lady Nagant की लड़ाई को समाप्त करता है। यह जापान में 25 फरवरी 2023 को और अंग्रेजी में 11 मार्च को प्रसारित हुआ।

रूपांतरण में Lady Nagant को फ्लैशबैक के दौरान मुंडे हुए सिर के साथ दिखाया गया है, एक विवरण जो पहले केवल वॉल्यूम एक्स्ट्रा तक सीमित था, और All For One को गुफा वाले ठिकाने में उसके सिंहासन पर मंगा से पहले बैठा हुआ दिखाया गया है। अन्य हत्यारों को उसके आदेश नहीं दिखाए गए हैं। यह पहला एपिसोड भी है जिसमें Izuku अगले एपिसोड के प्रीव्यू में पारंपरिक सीमा से परे जाओ! प्लस अल्ट्रा! को छोड़ देता है।