एपिसोड 40

Tomura, Kurogiri को बताता है कि उनके मास्टर ने पहले ही पता लगा लिया है कि छात्र गर्मियों में कहाँ जा रहे हैं। Giran यह खबर लेकर आता है कि यूनियन ने Tomura की मांग को मंजूरी दे दी है, और उम्मीदें बहुत अधिक हैं, क्योंकि League के सुर्खियों में आते ही अन्य विलेन भी उसका अनुसरण करेंगे। उसके जाने के बाद, Tomura खेल शुरू होने की घोषणा करता है।

पहला सेमेस्टर औपचारिक रूप से समाप्त होने के साथ, Shota अपनी कक्षा से वादा करता है कि कैंप उनकी सीमाओं की परीक्षा लेगा। Ochaco, Izuku को बताने की कोशिश करती है कि वह कितनी उत्साहित है, Yuga के उसकी भावनाओं के बारे में सवाल को याद करती है, और कैंपिंग के बारे में जपते हुए पीछे हट जाती है। Neito, Class 1-A का परीक्षाओं को लेकर मजाक उड़ाने आता है और Itsuka उसे बेहोश करके 1-B को उनकी बस में चढ़ाने से पहले गिरा देती है, जिससे Minoru लड़कियों के साथ आने पर खुश होता है। Tenya, 1-A को बस में चढ़ाता है, और यात्रा Shota को पूरी तरह से अनदेखा करने में बीतती है।

वे लगभग नौ बजे एक पहाड़ की चोटी पर Wild, Wild Pussycats से मिलने पहुँचते हैं, जिनके एक दशक के हीरो कार्य को Izuku तब तक दोहराता है जब तक Pixie-Bob उसका सिर पकड़कर जोर नहीं देती कि वे दिल से युवा हैं। Mandalay नीचे दूर स्थित लॉज की ओर इशारा करती है और उन्हें दोपहर तक वहाँ पहुँचने का समय देती है यदि उन्हें दोपहर का भोजन चाहिए। बस की ओर वापस भागने की होड़ तब समाप्त होती है जब Pixie-Bob पूरी कक्षा को किनारे से Beast's Forest में गिरा देती है।

उसका Quirk धरती से राक्षसों को उगाता है जिन्हें छात्र पहले असली जानवर समझ लेते हैं, और Izuku पहले वाले से Minoru को खींचकर बचाता है। Mandalay कठोर कार्यक्रम पर सवाल उठाती है, Shota समझाता है कि उन्हें इसमें दूसरे सेमेस्टर भर की सामग्री को समेटना होगा, जिसमें Quirk परमिट, अस्थायी लाइसेंस, और सबसे बढ़कर खुद की रक्षा करने की क्षमता शामिल है। Izuku, Shoto, Tenya और Katsuki मिलकर एक जानवर को गिराते हैं, और फिर कक्षा एक इकाई के रूप में Quirks को मिलाते हुए लड़ते हुए नीचे उतरती है और शाम को लॉज पर पहुँचती है, समय सीमा से घंटों बाद और पूरी तरह से थकी हुई।

हीरो फिर भी उनकी प्रशंसा करते हैं, Pixie-Bob विशेष रूप से नेतृत्व करने वाले चारों से प्रभावित है। Izuku उनके पीछे चल रहे छोटे लड़के के बारे में पूछता है और पता चलता है कि वह Kota है, Mandalay का रिश्तेदार, जो एक दोस्ताना अभिवादन का जवाब बेल्ट के नीचे मुक्का मारकर देता है और फिर चला जाता है, Katsuki उसके जज्बे की सराहना करता है। रात का खाना भरपूर है, Pixie-Bob चेतावनी देती है कि यह ऐसा आखिरी भोजन है। गर्म झरनों पर Minoru विभाजन की दीवार पर चढ़ने की कोशिश करता है और Kota उसे रोकता है, फिर मुड़ता है, लड़कियों को देखता है, बेहोश हो जाता है और गिर पड़ता है। Izuku उसे पकड़ता है और Mandalay के पास ले जाता है, जो समझाती है कि उसके माता-पिता ड्यूटी पर मारे गए प्रो हीरो थे, और वह हीरो से नफरत करता है क्योंकि उसका मानना है कि इसी काम ने उन्हें उससे छीन लिया।

अगली सुबह Shota घोषणा करता है कि असली प्रशिक्षण शुरू हो गया है, और एक गेंद फेंकने से पता चलता है कि Katsuki ने सत्र शुरू होने के बाद से केवल चार मीटर की बढ़त हासिल की है। सहनशक्ति और संकल्प बढ़े हैं, Quirks नहीं, और कैंप इसे बदलने के लिए है। इस बीच League के नवीनतम सदस्य छाया में इकट्ठा होते हैं, Himiko, Tomura की ओर से सभी के लिए पर्याप्त शिपमेंट का उल्लेख करती है और Dabi देखता है कि वह कमान संभाल रहा है, Stain के सिद्धांत के अनुरूप झूठे हीरो को उनके ऊँचे घोड़ों से गिराने के लिए एक चेतावनी शॉट का वादा करता है।

अध्याय 70 के पिछले हिस्से और अध्याय 71 को रूपांतरित करता है। Tomura, Kurogiri और Giran के साथ शुरुआती दृश्य नया है, जैसे ही Ochaco का Izuku के पास घबराया हुआ जाना और कक्षा द्वारा उसका उत्साह बढ़ाना। मिट्टी के जानवरों के साथ लड़ाई को विस्तार दिया गया है ताकि केवल चार के बजाय हर छात्र एक को गिराए। एनीमे Mandalay के Kota के साथ संबंध को संशोधित करता है, उसे उसकी मौसी के बजाय उसकी फर्स्ट कज़िन वन्स रिमूव्ड बनाता है, जिसमें Water Hose का एक सदस्य उसका भाई-बहन के बजाय उसका कज़िन है, सिमुलडब ने गलती से उसे उसका सीधा कज़िन कहा और होम वीडियो रिलीज के लिए इसे सुधारा। Kota के माता-पिता बिना नाम लिए उसके साथ दिखाई देते हैं। Himiko, Muscular, Mustard और Dabi के साथ अंतिम दृश्य जोड़ा गया है, जिसमें Mustard का चेहरा पृष्ठ की तुलना में बहुत पहले दिखाया गया है।

जापानी ट्रैक में Eijiro मिट्टी के जानवर पर प्रहार करते हुए "Ora ora ora" चिल्लाता है, जो एपिसोड 34 के बाद JoJo's Bizarre Adventure से Jotaro Kujo के Star Platinum की ओर संभावित दूसरा संकेत है। Ochaco और Tsuyu द्वारा लड़ा गया जानवर Monster Hunter के Arzuros जैसा बहुत दिखता है।