अध्याय 43 (Vigilantes)

मिक्सर पार्टी चलती रहती है और Rin खुलेआम फ़्लर्ट करते हुए Koichi Haimawari के करीब आती है, जिससे Kazuha, जो वास्तव में भेष में Kazuho Haneyama है, खुद भी दूरी कम करने लगती है। Kaori, जो अपने भेष में Midnight है, खुशी-खुशी इस प्रतिद्वंद्विता को हवा देती है। Mad Hatters समझ नहीं पाते कि आखिर Koichi ही क्यों सबका ध्यान खींच रहा है, और Koichi को यह सब अजीब लगता है।

Hina बाथरूम से लगभग पहचानी न जाने वाली हालत में लौटती है, उसका मेकअप नया और कपड़े कहीं अधिक प्यारे हैं, और वह Rin और Koichi के बीच खुद को स्थापित कर लेती है, उसमें स्पष्ट रुचि दिखाते हुए। ईर्ष्या Kazuho को Midnight से यह पूछने पर मजबूर करती है कि संदिग्धों को कब गिरफ्तार किया जाएगा, और जवाब मिलता है कि उन्होंने अब तक जो किया है वह कोई अपराध नहीं है। एक वेटर, जिसे किसी ने बुलाया याद नहीं, ताज़ा पेय लेकर आता है और समूह बस उसे स्वीकार कर लेता है। Hina इस मौके का फायदा उठाकर Koichi के लिए रखे गिलास में कुछ बूँदें मिला देती है, Rin का ध्यान चुराने का बदला लेने के लिए।

Hotta Brothers Shop पर Naomasa Tsukauchi, Eraser Head को Trigger के दूसरे रूप के बारे में जानकारी देता है जो इन मिक्सर पार्टियों में प्रकट होने वाले तात्कालिक विलेन से जुड़ा है। नया स्ट्रेन केवल निगलने से ही काम करता है, इसलिए Police Force का मानना है कि इसे पेय में मिलाया जा रहा है और ग्राहकों को अनजाने में खुराक दी जा रही है।

Koichi कम उम्र होने के कारण मिलावटी बीयर लेने से मना कर देता है, और Mad Hatters में से एक इसके बजाय उसे पी लेता है। Hina अगली बार कोला और जिंजर एले आज़माती है, लेकिन Kazuha कहती है कि Koichi कार्बोनेशन नहीं झेल सकता, और उसके साथी वे भी पी जाते हैं। बढ़ती हताशा में वह और गिलासों में मिलावट करती है, तभी वेटर दूसरे टेबल का हवाला देकर माफी माँगते हुए उन्हें हटा ले जाता है। बार में Quirks गड़बड़ाने लगते हैं। Koichi गड़बड़ी को काबू करने की कोशिश करता है, जिससे Rin की नज़र में उसकी इज़्ज़त और बढ़ जाती है, और Hina अंततः ज़बरदस्ती उसके गले में पेय डालने की कोशिश करती है।

कमरे में अफरा-तफरी फैलने पर Midnight हस्तक्षेप करती है और Somnambulist से सभी को सुला देती है, केवल Kazuho, Rin और Hina को छोड़कर, जिससे उत्पात समाप्त हो जाता है। Hina कबूल करती है कि Rin को लड़कों के आसपास देखना उसके लिए असहनीय है, और Midnight, सहानुभूति रखते हुए भी अडिग रहकर उसे गिरफ्तार कर लेती है। अगली सुबह Naomasa उसे बधाई देता है और Eraser Head फैसले से सहमत होता है। अपने पेंटहाउस में लौटकर Koichi पूरी शाम Kazuho को सुनाता है: बेकाबू Quirks, Midnight का आगमन, मिलावटी गिलास, और कैसे वहाँ की हर महिला अजीब और सच में डरावनी निकली। घबराहट में पूछे जाने पर कि क्या उनमें से एक भी ठीक थी, वह कहता है नहीं, सभी डरावनी थीं।

Trigger की दूसरी किस्म की पहचान होती है, जो केवल निगलने से असर करती है, जिससे मिक्सर पार्टियों में प्रकट होने वाले तात्कालिक विलेन की व्याख्या होती है और Police Force का ध्यान परोसे जा रहे पेय पर जाता है। Hina ही गिलासों में मिलावट करने वाली निकलती है, जो किसी खलनायकी योजना से नहीं बल्कि Rin को लेकर ईर्ष्या से प्रेरित है।

Midnight, Somnambulist से प्रकोप को समाप्त करती है और Hina को गिरफ्तार कर लेती है, जिससे Naomasa और Eraser Head से प्रशंसा पाती है। Koichi, पूरे समय अनजान रहते हुए, कम उम्र होने और Kazuho के हस्तक्षेप के संयोजन से हर नशीले पेय से बच जाता है।

My Hero Academia: Vigilantes का तैंतालीसवाँ अध्याय Horikoshi के बजाय Hideyuki Furuhashi और Betten Court की रचना है। यह 19 पृष्ठों का है, 8 दिसंबर 2018 को प्रकाशित हुआ और Team Ups आर्क के भीतर वॉल्यूम 6 में संकलित है, जिसका रूपांतरण Vigilantes एनीमे के एपिसोड 18 में किया गया है।

कवर पर Kaori और Kazuha दिखाई देती हैं, जो इस अध्याय में इस्तेमाल की गई भेष वाली पहचानें हैं। ट्रिविया बताता है कि अध्याय का जापानी शीर्षक पहले थोड़ा अलग था, जिसे बाद में वॉल्यूम रिलीज़ के लिए संशोधित किया गया था। Kuin Hachisuka केवल एक काल्पनिक दृश्य में दिखाई देती है।