वह मार्ग जो Boruto देख सकता है

गाँव में वापस Kakashi निष्कर्ष निकालता है कि Nue को सामान्य प्राणी की तरह नहीं बुलाया गया है, और Naruto का Sage Mode भी उसे महसूस नहीं कर पाता, इसलिए तीनों यह अनुमान लगाते हैं कि इसका आह्वान करने वाला दूसरे आयाम में है। Denki, Shikadai और Inojin Boruto की तलाश करते हैं जबकि आकाश में कुछ अजीब हलचल होती है। Nue के अपने आयाम के भीतर Boruto काले chakra के एक धागे का पीछा करते हुए एक ठूँठ तक पहुँचता है और घात का शिकार होता है। पलटवार करते हुए वह राक्षस के चेहरे पर वार करता है और अचानक उसके chakra तंत्र को देख पाता है, जिसमें पूँछ के आधार के पास एक बिंदु अलग दिखता है। Mitsuki उसे बचाता है और बताता है कि Nue Sumire के आदेशों का पालन करता है।

Boruto Mitsuki से कहता है कि वह राक्षस को रोके रखे जबकि वह विस्फोटक टैग वाले kunai तैयार करता है, फिर पूँछ के आधार में ब्लेड घोंपता है और Nue पर भारी रस्सियाँ गिरा देता है। Sumire गिरी हुई प्राणी को Water Release से बचाती है और अंततः अपनी कहानी बताती है, उसके पिता ने गाँव की सेवा की थी फिर भी युद्ध के बाद Root से संबंधों के कारण उसे अपराधी करार दिया गया, और छिपकर जीने के डर ने उसकी माँ को घातक बीमारी की ओर धकेल दिया। जब वह और Mitsuki वार का आदान-प्रदान करते हैं, तो Boruto उनके बीच कूद पड़ता है और घायल हो जाता है, यह मानने से इनकार करते हुए कि कक्षा के प्रति उसकी गर्मजोशी कभी झूठी थी। वह देखता है कि काले chakra की पकड़ उस पर से धीरे-धीरे हटने लगती है।

Boruto तर्क देता है कि आत्मा परेशान छात्रों में इसलिए फैली क्योंकि Sumire की अपनी उथल-पुथल ने समान हृदयों को संक्रमित करना आसान बना दिया था। जब वह Nue को अपना शेष chakra सोखकर विस्फोट करने का आदेश देती है, तो राक्षस केवल उसे कोमलता से धकेलता है, और Boruto समझ जाता है कि वह उसे केवल संचालक नहीं बल्कि माता-पिता मानता है। जब उसकी पीठ पर स्थित Gozu Tennō टूट जाता है और आयाम ढहने लगता है, तो Nue तीनों की रक्षा करता है जब वे Boruto द्वारा देखी गई दरार से भागते हैं। Sai Konoha shinobi के साथ आता है, Sumire के प्रति सहानुभूति और सहायता का प्रस्ताव रखता है, और वह स्वीकार कर लेती है। अभी भी Nue से जुड़ी हुई, वह दूसरों के साथ आने वाली ट्रेन में सवार होती है, सभी Academy के लिए देर से पहुँचते हैं।