कठपुतली के भीतर बसने वाली आत्मा

युद्धक्षेत्र से लगे जंगल में Mifune की Fifth Division का सामना दो पुनर्जीवित शत्रुओं Kimimaro और Chiyo से होता है। Kimimaro इतनी उग्रता से पंक्तियों को चीरता है कि Mifune अपने सैनिकों को उससे दूर रहने का आदेश देता है। Chiyo एक पकड़े गए samurai को कठपुतली की तरह नियंत्रित करके और उसे Mifune के विरुद्ध मोड़कर युद्ध में प्रवेश करती है, जो लगभग अपने ही साथी को काट देता है इससे पहले कि Kankuro झपटकर नियंत्रण करने वाले chakra धागों को समय रहते काट दे।

Chiyo Kankuro को वहाँ देखकर चौंक जाती है, विशेषकर जब वह पहचानती है कि अब वह Sasori कठपुतली लेकर चल रहा है। यह दृश्य उसे पुरानी यादों में खींच लेता है और अपने पोते के मार्ग को दिशा देने में निभाई गई भूमिका पर अपराधबोध की लहर उठती है।

यादें Sasori के बचपन को दर्शाती हैं जब उसने अपने माता-पिता को खो दिया था, वह दौर जब Chiyo ने Komushi के माध्यम से उससे संबंध बनाए रखा, जो उसका एकमात्र घनिष्ठ मित्र था। Komushi की मृत्यु, जो Sasori की अपनी बनाई दोषपूर्ण प्रक्रिया के कारण हुई, के बाद लड़के को उसकी माँ के अनुरोध पर मानव कठपुतली में बदल दिया गया, जो उसे आकार देने वाली त्रासदी का प्रारंभिक कदम था।

वर्तमान में वापस, Chiyo Kankuro से भिड़ती है और उसे तथा Sasori कठपुतली को घेरने के लिए अतिरिक्त samurai का झुंड बुलाती है। Kankuro Mother और Father कठपुतलियों को अनसील करके जवाब देता है, उन्हें एक ऐसी मुद्रा में सजाता है जो अपनी परिचितता से Chiyo को विचलित कर देती है, और बताता है कि Sasori ने उन्हें बाद की पीढ़ियों तक पहुँचाने के लिए उसे सौंपा था। द्रवित होकर Chiyo मान लेती है कि कठपुतलियाँ सक्षम हाथों में हैं और स्थिर पड़ती हुई लगती है, लेकिन यह शांति केवल एक छल होती है क्योंकि वह एक और गुप्त तकनीक से अपना हमला जारी रखती है।

एपिसोड 319 Fourth Shinobi World War: Confrontation arc के दौरान स्थित है, जो जापान में 27 जून 2013 को और अंग्रेजी में 14 नवंबर 2015 को प्रसारित हुआ। इसका प्रारंभिक थीम Not Even Sudden Rain Can Defeat Me है और समापन I Can Hear है।