प्रतिशोध का भँवर

शांति के बदले अपना जीवन देने का Boruto का प्रस्ताव Sarada और Mitsuki को स्तब्ध कर देता है, और Kirigakure के बेड़े से देख रहा Chojuro भी उतना ही हक्का-बक्का रह जाता है। Ikada इस भाव को युद्ध रोकने के लिए बहुत छोटा कहकर खारिज कर देता है, फिर भी Boruto कहता है कि उसके पास देने के लिए यही सब कुछ बचा है। जब उसके साथी उससे पुनर्विचार करने की विनती करते हैं, तो Boruto स्वीकार करता है कि वह मृत्यु से उतना ही डरता है जितना इस संघर्ष में पहले गिर चुके किसी भी व्यक्ति को डर लगता, लेकिन जोर देता है कि रक्तपात समाप्त करने के लिए किसी को तो यह पीड़ा उठानी ही होगी। वह Sarada और Mitsuki से विनती करता है कि वे उसका बदला न लें।

Gokai आपत्ति करता है कि जिस लड़के ने Funamushi को मारा है वह कोमल अंत का हकदार नहीं है, और Ikada शोकग्रस्त Funato को Boruto पर प्रहार करने देता है जबकि वह उसके मित्रों को रोके रखता है। Sarada, Boruto से पूछती है कि क्या वह सच में भरोसा करता है कि उसके जाने के बाद Funato हथियार डाल देंगे, और खड़े होते हुए वह उत्तर देता है कि यह चुनाव कभी भरोसे के बारे में नहीं था, बल्कि उसके बारे में था जो उसे करना ही होगा।

Ikada अंतिम प्रहार Kobuna के लिए सुरक्षित रखता है और समूह को एक ढलान दिखाता है जो Boruto को इतनी प्रचंड धाराओं में गिरा देगी जहाँ से कोई भी सतह पर नहीं आ सकता। लड़के को मजबूर करने के बजाय Boruto, Kobuna से बात करता है कि कैसे प्रतिशोध की प्यास ने कभी उन्हें एक जैसा बना दिया था, और उसकी यह इच्छा कि उसकी मृत्यु से उनकी घृणा मिट जाए, Kobuna के संकल्प को हिला देती है। उसके हाथों को खून से बचाने के लिए Boruto स्वयं जहाज से कदम बाहर रख देता है।

मित्र का बदला लेने के लिए उकसाए जाने पर भी Sarada और Mitsuki अडिग रहते हैं। Sarada अपना Sharingan चमकाते हुए kunai निकालती है, स्वीकार करती है कि वह Funato से घृणा करती है क्योंकि उसने भाई जैसा मित्र खो दिया है, फिर ब्लेड को डेक पर फेंक देती है। Mitsuki भी ऐसा ही करता है, यह तर्क देते हुए कि प्रतिशोध Boruto के बलिदान को निरर्थक बना देगा। उनका संयम, और Kobuna का सिसकता हुआ प्रश्न कि क्या प्रतिशोध सही था, अंततः Ikada को द्रवित कर देता है, जो समुद्र में गोता लगाता है और तूफानी बादलों को चीरते हुए एक विशाल समुद्री ड्रैगन के रूप में उभरकर Boruto को पानी से बाहर खींच लाता है।

एपिसोड 254, Great Sea Battle of Kirigakure Arc से संबंधित है, जो जापान में 19 जून 2022 को और अंग्रेजी में 14 नवंबर 2023 को प्रसारित हुआ, जिसका प्रारंभिक थीम GOLD और समापन थीम Twilight Fuzz है।

Ikada युद्ध को समाप्त घोषित करता है और पीछे हटने का आदेश देता है, हालाँकि उसके पिता Araumi झुकने से इनकार करते हैं और Shinonome 1 पर Chakra Cannon तान देते हैं। Kawaki अपनी धारदार बाँह से बूढ़े व्यक्ति को गिरा देता है और कहता है कि वह पहले ही हार चुका है। जब Funato सैनिक अपने हार्पून फेंक देते हैं, तो Boruto अतीत से अलग भविष्य की आशा व्यक्त करता है, जो Kagura के शांति के लिए खड़े गाँव के सपने को प्रतिध्वनित करती है, और Buntan भी अपना प्रतिशोध छोड़ देती है। Ikada स्वीकार करता है कि वह घृणा से थक चुका है और चाहता है कि सभी मुस्कुराते रहें, और Boruto उससे कहता है कि वह केवल फिर से साथ में बातें करना और हँसना चाहता था।