पत्तों में छिपा गाँव

Boruto गाँव के अलग दिखने के सभी तरीकों को गिनाता है, जबकि Sasuke लोमड़ी के चक्र को प्राप्त करने के बारे में Urashiki की टिप्पणी पर विचार करता है। Karasuki यह बताकर Boruto को चौंका देता है कि वे Urashiki द्वारा निर्धारित समय-छलांग के निर्देशांकों से भटक गए हैं, और Sasuke को पुष्टि करता है कि अलग हो जाने के कारण Urashiki उनसे कुछ दिन पीछे अतीत में पहुँचेगा। कठपुतली भविष्य को वर्तमान में हस्तक्षेप करके बदलने के प्रति भी चेतावनी देती है, इसलिए दोनों ध्यान से बचने के लिए सादे कपड़ों में बदल जाते हैं।

Boruto आश्चर्य करता है कि वहाँ Lightning Burger नहीं है और Ramen Ichiraku केवल एक छोटा सा स्टॉल है। जब उनकी मुलाकात Sakura से होती है, तो Sasuke को Boruto को Naruto के ठिकाने के बारे में सवाल पूछने से रोकना पड़ता है, और वह Karasuki की चेतावनी मानने पर जोर देता है, भले ही Boruto तर्क दे कि मिलना अपरिहार्य है। Sasuke दूर से Naruto पर नजर रखना पसंद करता है, लेकिन Boruto तुरंत स्वयं उस लड़के से टकरा जाता है।

Boruto के मुँह से लगभग "पापा" निकल जाता है, हालाँकि Naruto का ध्यान Jiraiya पर है, जो झाँकते हुए पकड़े जाने के बाद भीड़ से भाग रहा है। Jiraiya अपनी दूरबीन Boruto को थमाकर पीछा छुड़ाता है, लेकिन फिर भी वह और Naruto पकड़े जाते हैं और Tsunade से पिटते हैं, फिर उन्हें माफी माँगने पर मजबूर किया जाता है। यह पूछे जाने पर कि वे कौन हैं, Sasuke दावा करता है कि वह और Boruto घुमंतू कलाकार हैं जो अपने प्रदर्शन में साधारण ninjutsu का उपयोग करते हैं। Tsunade तय करती है कि उन पर नजर रखी जानी चाहिए, क्योंकि हाल ही में एक genin गाँव छोड़कर चला गया है और सुरक्षा कड़ी कर दी गई है, और वह यह काम Naruto और Jiraiya को सौंपती है।

Jiraiya आनाकानी करता है, जब तक कि Boruto उसे Sexy Technique से मना नहीं लेता, फिर Tsunade के जाते ही वह पूरा काम Naruto पर डाल देता है। Sakura से फिर मिलने पर, Sasuke दूरी बनाए रखने के लिए खिसक जाता है, और वह चिढ़ते हुए देखती है कि वह और Boruto कितने एक जैसे लगते हैं, साथ ही यह भी भाँप लेती है कि Naruto केवल एक ही व्यक्ति का पीछा कर रहा है, जिससे वह Tsunade के क्रोध से डर जाता है।

Naruto निगरानी के लिए Boruto को अपने घर ले आता है, और रात के खाने पर Boruto उन आदतों को देखता है जो उसके पिता वयस्क होने पर भी बनाए रखेंगे। नींद न आने पर, Boruto अपने परिवार के बारे में Naruto के सवालों का जवाब देता है, सावधानी से इस सच्चाई को छिपाते हुए कि यह लड़का ही उसका पिता है। घुमंतू कलाकार के रूप में Sasuke का आवरण Lightning Group के साथ उसकी पहले की मुठभेड़ की गूँज है, जिन्होंने यही दावा किया था। यह एपिसोड Boruto एनीमे के Time Slip आर्क का हिस्सा है।