एपिसोड 4

Forger परिवार Eden Academy में प्रवेश साक्षात्कार के लिए पहुँचता है, और Loid तथा Yor तुरंत छिपी निगाहों को भाँप लेते हैं। यह समझते हुए कि प्रशिक्षक परिसर में कदम रखते ही हर आवेदक को गुप्त रूप से परख रहे हैं, Loid अपनी पत्नी और बेटी को सर्वोत्तम व्यवहार बनाए रखने की चेतावनी देता है। हाउसमास्टर Henry Henderson, जो इस वर्ष के उम्मीदवारों से अप्रभावित है, तब ध्यान देता है जब परिवार संस्थापक की मूर्ति के सामने सम्मान में रुकता है, हालाँकि Anya का 31 अंकों का सीमांत लिखित स्कोर और जल्दबाजी में बने परिवार को लेकर सवाल उसे सतर्क रखते हैं।

साक्षात्कार कक्ष तक जाते मार्ग में, एक भारी भरकम लड़का नाली में छटपटाता है, जो स्पष्ट रूप से एक आयोजित परीक्षा है। Loid कीचड़ में उतरकर उसे बाहर निकालता है, जिससे उसके और Anya के कपड़े खराब हो जाते हैं, फिर देखने वाले परीक्षकों को यह दिखाकर चौंका देता है कि परिवार ने पहले से अतिरिक्त कपड़े साथ रखे हैं। कुछ ही देर बाद, खेत के जानवर मैदान में बेकाबू होकर दौड़ पड़ते हैं। Loid भगदड़ में पीछे छूटे एक बच्चे को बचाता है जबकि Yor प्रमुख गाय को दबाव बिंदु पर प्रहार करके गिरा देती है, और Anya चुपचाप डरे हुए झुंड को शांत करती है। विस्मित Henderson संकट को टालने के लिए परिवार को व्यक्तिगत रूप से धन्यवाद देता है और उनके साक्षात्कार में देरी करता है ताकि वे साफ सुथरे हो सकें, तभी उसे पता चलता है कि वे दूसरे बदलाव के कपड़े भी लाए हैं।

साक्षात्कार स्वयं सुचारू रूप से चलता है जब तक कि हाउसमास्टर Murdoch Swan, जो एक कड़वा और हाल ही में तलाकशुदा परीक्षक है, परिवार को कुरेदना शुरू नहीं करता। जब वह आँसू भरी Anya से उसकी मृत पहली माँ के मुकाबले Yor को तौलने की माँग करता है और फिर रोती बच्ची का मजाक उड़ाता है, तो Loid लगभग उस पर मुक्का मार देता है, और इसके बजाय मेज तोड़ देता है। यह घोषणा करते हुए कि जो स्कूल बच्चे की भावनाओं का अपमान करता है वह Anya के लिए गलत जगह है, Loid अपने परिवार को लेकर बाहर निकल जाता है। Swan द्वारा पूछे जाने पर कि वास्तव में Eden को किसने शर्मसार किया, Henderson अपने सहयोगी को एक घूँसे से बेहोश करके उत्तर देता है। घर पर, निराश Forger परिवार अस्वीकृति के लिए तैयार रहता है, लेकिन Anya फिर भी स्कूल जाने की इच्छा व्यक्त करती है, और तीनों अपने भविष्य के लिए जाम उठाते हैं, तभी पारिवारिक फोटो शेल्फ से गिर पड़ती है, जो एक अशुभ संकेत है।

Henry Henderson, Murdoch Swan और Walter Evans सभी पहली बार दिखाई देते हैं। Henderson का शालीनता के प्रति जुनून एक आवर्ती विषय बन जाता है क्योंकि Forger परिवार नाली बचाव और जानवरों की भगदड़ जैसी आयोजित परीक्षाओं में बार बार उसकी अपेक्षाओं से बढ़कर प्रदर्शन करता है।

Yor एक ही दबाव बिंदु प्रहार से दौड़ती गाय को स्थिर कर देती है, जिससे Loid को उसकी शारीरिक क्षमताओं की पहली वास्तविक झलक मिलती है। Anya पूरे समय अपनी टेलीपैथी पर निर्भर रहती है, घबराई गाय को शांत करती है और Loid के मन से उत्तर निकालकर साक्षात्कार के प्रश्नों का सामना करती है।

Loid श्रृंखला में पहली बार अपना संयम खो देता है, Operation Strix की सुचारू प्रगति के बजाय Anya की गरिमा को चुनता है। गिरता हुआ पारिवारिक चित्र एपिसोड को स्कूल के निर्णय के बारे में आशंका के साथ समाप्त करता है।

यह एपिसोड मंगा के Chapter 4 और 5 को रूपांतरित करता है। नाली में फँसे लड़के की मदद के लिए संक्षेप में आगे आने वाला एक परिवार केवल मंगा में दिखाई देता है और रूपांतरण में हटा दिया गया था।

साक्षात्कार से पहले Loid की घबराहट संबंधी पंक्ति प्रसारण के लिए नरम की गई है: मंगा में इसकी तुलना एक सेकंड शेष रहते परमाणु बम को निष्क्रिय करने से की गई है, जबकि जापानी एनिमे में केवल मिसाइल प्रक्षेपण को रोकने का उल्लेख है। अंग्रेजी डब परमाणु शब्दावली को बहाल करता है।

अंत में गिरने वाला चित्र वही फोटो है जिसके लिए परिवार ने एक एपिसोड पहले पोज दिया था, जबकि मंगा में केवल एक अस्पष्ट फ्रेम वाली तस्वीर दिखाई गई थी।