एपिसोड 9

होश में Loid को चूमने का सामना न कर पाने के कारण Yor शराब की पूरी बोतल पी जाती है, अपने भाई को चुप कराने के लिए उसके गाल के पास से काँटा फेंकती है, और प्रयास के लिए अपने पति को नीचे धकेलती है, तभी Yuri दोनों के बीच कूद पड़ता है। Loid के लिए लगाया गया थप्पड़ पूरी ताकत से Yuri के चेहरे पर लगता है और वह कमरे के पार जा गिरता है। इसके बाद दोनों नशे में धुत भाई बहन ठीक से खड़े भी नहीं हो पाते, और Loid दोनों को सहारा देकर खड़ा रखता है जबकि वह उनके बंधन की सच्चे दिल से प्रशंसा करता है। Yuri पराजित लेकिन अवज्ञापूर्ण भाव से विदा लेता है, विवाह को ढोंग साबित करने की कसम खाता है और लगभग यह धमकी दे बैठता है कि यदि उसकी बहन को कभी रुलाया गया तो वह मृत्युदंड देगा। अपार्टमेंट की तलाशी में कोई जासूसी उपकरण नहीं मिलता, और Loid, यह सोचते हुए कि इस बनावटी परिवार के बाहर उसका कोई नहीं है, Briar परिवार की निकटता से अनजानी ईर्ष्या महसूस करता है।

सुबह अधिक ठंडी गणना लेकर आती है। विस्तारित परिवार में अब एक SSS अधिकारी के होने से, Yor में कुछ भी संदिग्ध न पाने के बावजूद Loid सावधानी बरतने का निर्णय लेता है, और कुछ झाड़ने के बहाने उसके कॉलर पर जासूसी उपकरण लगा देता है। इस बीच Yor पत्नी के रूप में अपनी कमियों को लेकर चिंता में डूब जाती है और Loid के छत से उसकी बातें सुनने के दौरान सिटी हॉल की सहकर्मियों से सलाह माँगती है। जब उसका बॉस उसे डाक से भेजने के लिए एक पत्र देता है, तो Loid एक सीधा परीक्षण आयोजित करता है: वह और अनिच्छुक Franky गुप्त पुलिस की वर्दी पहनते हैं, उसे एक गली में घेरते हैं, और उस पर पश्चिम में कूट संदेश तस्करी का आरोप लगाते हैं। उनकी पटकथा एक आसान निकास देती है, क्योंकि SSS के किसी रिश्तेदार का नाम लेने से सब कुछ तुरंत समाप्त हो जाता, लेकिन Yor कभी Yuri का नाम नहीं लेती। इसके बजाय वह Franky को जमीन पर पटक देती है, चेतावनी देती है कि Loid या उसके भाई को धमकाने वाले किसी भी व्यक्ति को कोई दया नहीं मिलेगी, और वहीं दो सरकारी एजेंटों से लड़ने के लिए तैयार हो जाती है।

उसकी निर्दोषता से संतुष्ट होकर Loid प्रमुख के पत्र में बवासीर की दवा होने की जल्दबाजी में गढ़ी गई कहानी के साथ छल को समाप्त कर देता है। बाद में Franky उसके चेहरे पर दिख रहे अपराधबोध को लेकर उसे छेड़ता है और किसी पर भी भरोसा न करने की चेतावनी देता है। Yor को घर ले जाते समय Loid उसी तरह जासूसी उपकरण वापस निकाल लेता है जैसे उसने लगाया था, फिर उसकी आत्म आलोचना का उत्तर अप्रत्याशित गर्मजोशी से देता है: वह उसे बताता है कि आदर्श का पीछा करना प्रशंसनीय है, लेकिन आदर्श का अभिनय करना थका देने वाला है, और स्वयं होना ही Anya को सबसे अधिक खुश करेगा। उसका शांत उत्तर, कि उससे विवाह करना एक ऐसी बात है जिससे वह खुश है, इतना गहरा असर करता है कि वह मुट्ठी में बरामद जासूसी उपकरण को कुचल देता है। परिवार केक के साथ अपनी पहली नकली सालगिरह मनाता है, और Anya अपने माता पिता को घुलते मिलते देखकर बहुत खुश होती है।

Yor का नशे में मारा गया थप्पड़ चुंबन की माँग और Yuri की मुलाकात दोनों को समाप्त कर देता है, और Loid पुष्टि करता है कि कोई जासूसी उपकरण नहीं छोड़ा गया।

Loid Yor की जासूसी करता है और उसकी निष्ठा परखने के लिए Franky के साथ मिलकर SSS की नकली पूछताछ का मंचन करता है।

Yor अपने भाई का नाम लिए बिना परीक्षा में उत्तीर्ण होती है, और इसके बजाय शारीरिक रूप से अपने परिवार की रक्षा करती है।

Yor के यह कहने के बाद कि वह उससे विवाह करके खुश है, Loid जासूसी उपकरण को नष्ट कर देता है।

Forger परिवार अपनी पहली विवाह वर्षगाँठ मनाता है, जिससे नकली जोड़े के बीच वास्तविक तालमेल मजबूत होता है।

Anya की अर्धनिद्रा में बड़बड़ाहट संस्करणों के अनुसार भिन्न है: मंगा में वह परमाणु बम के बारे में पूछती है, जापानी एनिमे में दुनिया के अंत के बारे में, और अंग्रेजी डब दोनों पंक्तियों को रखता है। Yuri के लॉकर के अंदर Yor की तीन तस्वीरें Volume 3 के बोनस पृष्ठ की वेशभूषा से मेल खाती हैं।

पिछले एपिसोड के बदलाव को जारी रखते हुए, Loid द्वारा दिखाए गए गुप्त पुलिस के प्रमाणपत्रों पर केवल प्रतीक चिह्न होता है, कोई आद्याक्षर नहीं। पूछताछ में घसीटे जाने को लेकर Franky की शिकायत Yor के सामने फुसफुसाए गए संवाद से हटकर एक छोटे फ्लैशबैक में बदल दी गई है जिसमें दोनों को वर्दी पहनते दिखाया गया है।