अध्याय 83

सीवर में हुई गोलीबारी में Loid के हाथ में गोली लग जाती है और Yuri निहत्था हो जाता है। हाथापाई के लिए आमने-सामने आने पर Loid अपनी ही हिचकिचाहट से परेशान होता है, जबकि Yuri पहली बार Twilight की क्षमताओं को करीब से देखकर यह तर्क देता है कि जासूस द्वारा उसकी शक्ल की नकल करने का मतलब है कि Twilight या तो उसे व्यक्तिगत रूप से जानता है या उस पर नजर रख रहा है। लड़ाई एकतरफा रहती है: Loid बार-बार Yuri को जमीन पर गिरा देता है, उसे चेतावनी देता है कि यदि उसे अपनी जान प्यारी है तो चला जाए, और बेल्ट के वार से उसका जबड़ा तोड़ देता है, फिर भी युवा अधिकारी उठता रहता है। हैरान Loid सोचता है कि क्या Yor द्वारा पाले जाने ने ही उसमें यह जिद पैदा की है। सिर पर पाइप के वार से आखिरकार Yuri लहूलुहान होकर गिर पड़ता है, लेकिन जब Loid अंतिम वार के लिए तैयार होता है तो वह उसे अपनी बहन से माफी बुदबुदाते हुए सुनता है। Loid हथियार फेंक देता है और गंभीर भाव के साथ सुरंगों में आगे बढ़ जाता है।

Shellbury Hotel में Fiona और WISE Agent Wheeler के न आने की स्थिति के अनुसार ढल जाते हैं। Loid द्वारा दिए गए उपकरणों का उपयोग करके Agent, दलबदलू को लेने के लिए नियुक्त SSS अधिकारी Gascoigne के वेश में सड़कों पर जीवित चारे के रूप में घूमता है। Wheeler, जिसका संकेत अनुत्तरित रहने के बाद पहले से ही सतर्क है, ऊँची मंजिल से देखता है, "Gascoigne" को पहचानता है, और निष्कर्ष निकालता है कि WISE, SSS से पहले Shellbury पहुँच गया है, हालाँकि वह उस व्यक्ति को असली और केवल पीछा किया गया मानता है। वह सावधानी से अपने लक्ष्य का पीछा करता है। जब सड़कों पर घूमने से कोई बाहर नहीं आता, तो Agent एक सहयोगी से खंभे में कार दुर्घटना का नाटक करवाता है, यह उम्मीद करते हुए कि छिपे हुए निगरानीकर्ता बहुत जल्दी नजर हटाकर खुद को उजागर कर देंगे; उसके आश्चर्य के लिए कोई भी ऐसा नहीं करता।

केवल Fiona ही संकेत पकड़ पाती है: धूप के चश्मे वाला एक आदमी जिसकी नजर दुर्घटना से सड़क के पार एक खिड़की की ओर फिसलती है, और वह प्रतिबिंब के माध्यम से अपने निशाने पर नजर रख रहा है। एक सतर्क operative द्वारा चुने जाने वाले चश्मे से हल्के लेंस उसे आँखों की गति पढ़ने देते हैं, और वह जानती है कि Wheeler के पास गहरे लेंस खरीदने का समय नहीं था। पकड़ा गया Wheeler भागता है, और Red 4 की मदद से Fiona उसे दौड़ाकर घेर लेती है।

Loid सीवर में क्रूर लड़ाई में Yuri को हरा देता है लेकिन उसे मार नहीं पाता, Yor से माफी माँगते हुए सुनने के बाद बेहोश अधिकारी को छोड़ देता है। Yuri का यह निष्कर्ष कि Twilight उसका कोई करीबी हो सकता है, आगे के अध्यायों के लिए एक खतरनाक बीज बो देता है।

Fiona Shellbury की सड़कों पर एक मंचित दुर्घटना के बावजूद बचे प्रतिबिंब-ट्रैकिंग संकेत के जरिए Wheeler की पहचान करती है, और Red 4 के साथ मिलकर भगोड़े को घेर लेती है।

Loid का जबड़े पर बेल्ट से वार Sylvia द्वारा अध्याय 63 में इस्तेमाल की गई चाल को दोहराता है, और यह उसके बचपन के बाद पहला अध्याय है जिसमें वह जोर से चीखता है। अध्याय 82 का घाव वाला अधिकारी यहाँ Gascoigne के रूप में नामित किया गया है। Loid के Yuri से दूर जाने वाला पैनल भी श्रृंखला की सामान्य प्रस्तुति को उलट देता है, जिसमें Twilight का असली चेहरा अग्रभूमि में और भेष पीछे दिखाया गया है, जो अध्याय 1 और अध्याय 21 जैसे अध्यायों के विपरीत है।