Bayangan Gin Ichimaru

Di Seireitei, Byakuya berjalan pergi setelah menyampaikan vonis eksekusi Rukia dan dihentikan oleh Gin, yang bersantai bersama Kenpachi dan memuji ketenangan sang kapten dengan ejekan yang terselubung. Byakuya dan Kenpachi saling melontarkan sindiran tajam hingga ketegangan hampir meledak, pada titik itu Gin menggiring Kenpachi yang terikat pergi untuk meredakan kebuntuan, sambil menitipkan salam untuk Rukia saat ia pergi.

Di bawah Toko Urahara, Ichigo melarikan diri dari Urahara, yang mengungkapkan tongkatnya menyembunyikan pedang asli dan melepaskan senjatanya sendiri untuk membuktikannya. Ia menghancurkan pedang Ichigo yang menggembung dan berongga, memperlihatkan bahwa pedang itu tidak memiliki substansi spiritual yang nyata, dan mengancam akan membunuhnya jika ia terus mengayunkan gagang yang tidak berguna. Terpojok dan ketakutan, Ichigo ditarik ke dalam dunia batinnya, di mana Zangetsu mendesaknya untuk membuang rasa takut dan memanggil nama pedang tersebut. Ichigo mewujudkan senjata sejatinya dan melepaskan ledakan taring bulan yang mengukir jurang besar, menyelesaikan pelajaran ketiga.

Beberapa hari kemudian, setelah festival kembang api bersama keluarga dan teman, Ichigo memenuhi panggilan Urahara dan mendapati Sado, Uryū, dan Orihime sudah berkumpul, masing-masing telah berlatih secara diam-diam. Yoruichi, yang masih dalam wujud kucing, mengejutkannya dengan berbicara. Urahara mendorong jiwa Ichigo keluar dari tubuhnya dan mengungkapkan gerbang yang dimodifikasi menuju Soul Society, memperingatkan kelompok itu bahwa mereka hanya memiliki empat menit untuk melewatinya atau akan terjebak selamanya. Dipandu oleh Yoruichi, Ichigo dan teman-temannya menyerbu masuk ke portal yang terbuka.

Gin meredakan hampir terjadinya bentrokan antara Byakuya dan Kenpachi di Seireitei. Urahara menghancurkan pedang palsu Ichigo, dan Zangetsu membimbing Ichigo untuk mewujudkan Zanpakutō sejatinya, menyelesaikan pelajaran terakhir dengan ledakan taring bulan yang kuat. Uryū dan Sado menyelesaikan pelatihan mereka masing-masing. Ichigo memenuhi panggilan Urahara dan mendapati teman-temannya siap bergabung dengannya. Urahara membuka gerbang yang dimodifikasi menuju Soul Society, memperingatkan batas waktu empat menit, dan kelompok itu masuk dengan Yoruichi sebagai pemandu mereka.

Episode ini mengadaptasi Bab 65 hingga 70 dalam alur Agent of the Shinigami, menyimpulkan ujian di bawah Toko Urahara dan mengantarkan rombongan penyelamat dalam perjalanan. Catatan animenya mencatat beberapa adegan manga yang dihapus, adegan festival yang diperluas, dan perubahan visual kecil, termasuk darah yang diredam dan pakaian yang diubah. Pratinjau episode berikutnya menggoda penjaga gerbang raksasa Jidanbō yang menanti Ichigo di pintu masuk Seireitei.