Terobos!

Tertinggal satu gol, Rensuke Kunigami mendesak rekan-rekannya untuk mencetak gol penyeimbang agar pertandingan setidaknya berakhir imbang, menunda kekhawatiran mereka untuk apa pun yang akan datang selanjutnya. Ia meminta Yoichi Isagi memberinya bola, mengakui ia tidak bisa memikul momen itu sendirian, namun Isagi menolak gagasan tersebut. Merasakan bahwa peluang nyata untuk mencetak gol justru terpancar dari Hyoma Chigiri, Isagi mengirim umpan melebar ke arahnya.

Umpan itu tampak nekat, karena tidak ada pemain Tim Z yang terlihat menunggu bola tersebut, dan Keisuke Wanima bersama Wataru Kuon mengejek pilihan itu sebagai kesalahan di saat terburuk. Namun, Chigiri melesat mengejar bola liar dengan langkah penuh, melewati kedua bek dan melaju menuju gawang. Tidak ada seorang pun di lapangan yang mampu menandingi kecepatannya. Ketika Keisuke meraihnya dengan putus asa, Chigiri menolak untuk diperlambat dan terus menekan maju.

Mendekati kiper Tim W, Chigiri melepaskan tembakan dengan impiannya menjadi striker terbaik dunia yang mendorong usahanya, dan tembakan itu bersarang di gawang. Peluit mengakhiri pertandingan dengan skor imbang 4-4, membuat Isagi terpana oleh senjata yang baru saja ia saksikan.

Chigiri mencetak gol terakhir yang menyamakan kedudukan bagi Tim Z, mengakhiri bentrokan mereka dengan Tim W dengan skor empat sama. Namun, untuk lolos dari Seleksi Pertama, kelompok tersebut masih harus meraih kemenangan di pertandingan berikutnya.

Terobos! adalah bab kedelapan dari Volume 3 dan bab ke-21 secara keseluruhan, bagian dari Arc Seleksi Pertama. Peristiwanya diadaptasi dalam Episode 7 anime. Cerita ini ditulis oleh Muneyuki Kaneshiro dan diilustrasikan oleh Yusuke Nomura.