Sampai Api Ini Padam

Pertandingan antara Tim Z dan Tim W berakhir imbang. Isagi menelepon Chigiri untuk mengatakan betapa briliannya ia, dan Chigiri membalikkannya, mengakui bahwa menyaksikan Isagi bermain dengan begitu lepas membuatnya marah pada kehati-hatiannya sendiri. Takut akan cedera kembali, Chigiri mengaku selama ini menahan diri, dan kini ia bertekad untuk terus berlari sampai kakinya tak mampu lagi. Ketika Isagi menawarkan untuk berjuang bersamanya, Chigiri justru menyatakan bahwa ia sendiri akan menjadi striker terbaik di dunia. Sisa Tim Z berkumpul di sekelilingnya, dengan Igaguri lega memiliki senjata yang begitu dapat diandalkan dalam skuad.

Di sisi lain lapangan, Tim W menyerang Kuon, menendang dan menginjaknya dengan keyakinan bahwa ia menyembunyikan kemampuan Chigiri agar Tim Z bisa menang. Tuduhan mereka salah, namun mereka mengabaikan protesnya, dan Keisuke bersumpah untuk membalas dendam sampai Isagi dan Kunigami turun tangan untuk menghentikan pemukulan tersebut. Kuon melarikan diri dari lapangan untuk menghindari kedua skuad.

Kembali di ruang ganti, Naruhaya kagum bahwa Tim Z berhasil meraih hasil meski kalah jumlah dua belas lawan sepuluh. Sambil makan, para pemain membahas menghadapi Tim V yang belum terkalahkan selanjutnya, dengan Raichi memaparkan peluang yang menakutkan dan Gagamaru mempertanyakan apakah sepuluh orang dapat menumbangkan mereka. Naruhaya kemudian bertanya ke mana Kuon pergi.

Di ruang makan strata kelima, Kuon ditemukan sedang menawar dengan tiga pemain kunci Tim V, menawarkan untuk membocorkan informasi tentang Tim Z sebagai imbalan agar diperbolehkan mencetak gol melawan mereka, taktik yang sama yang ia coba dengan Tim W. Trio itu menolaknya mentah-mentah. Zantetsu, dengan tata bahasanya yang berantakan, berargumen bahwa kesepakatan semacam itu akan menghapus nilainya sebagai pemain, sementara Reo mengejeknya sebagai pengecut dan payah. Nagi, yang bosan dengan pertemuan itu, ingin pergi dan mendapat gendongan di punggung Reo, dengan Zantetsu mengikuti di belakang. Putus asa, Kuon memohon mereka untuk mendengarkan lebih lanjut, dan Nagi dengan dingin mengatakan kepadanya bahwa siapa pun yang tidak dapat menang meski telah berusaha sebaik mungkin hanyalah lemah dan sebaiknya berhenti. Mendengar ini, Isagi memperingatkan Nagi untuk tidak meremehkan mereka yang mendedikasikan diri pada olahraga ini. Reo bertanya siapa orang asing ini, dan Isagi memperkenalkan dirinya dan timnya, berjanji untuk mengalahkan Tim V.

Lawan berikutnya dan terakhir Tim Z, Tim V, memegang rekor tak terkalahkan di strata kelima, dan kemenangan diperlukan untuk bertahan dalam Seleksi Pertama. Kuon mencoba menjual informasi tentang Tim Z kepada Zantetsu, Reo, dan Nagi, yang menolak tawaran tersebut, percaya diri dengan bakat mereka sendiri. Isagi menyatakan kepada Tim V bahwa pihaknya akan mengalahkan mereka.

Ini adalah bab kesembilan dari Volume 3 dan bab ke-22 dari manga secara keseluruhan, diambil dari Arc Seleksi Pertama. Bab ini pertama kali muncul di Japan pada 16 Januari 2019 dan diadaptasi sebagai bagian dari Episode 7 anime. Muneyuki Kaneshiro menulis dan Yusuke Nomura mengilustrasikan.