Terbang Fortress - Vanished!

Di desa, Goku dan Chi-Chi bekerja sama untuk melawan tentara Red Ribbon yang tersisa dan membebaskan Raja Sapi dari penawanan. Goku mengucapkan selamat tinggal kepada Chi-Chi setelahnya, tidak menyadari kekecewaannya. Dia masih belum memahami arti pernikahan, mengkonfirmasi kecurigaannya ketika dia mengaku mengira itu adalah sejenis makanan. Chi-Chi menontonnya terbang pergi di atas Nimbus, patah hati namun berdeterminasi.

Benteng Runtuh

Pilaf menguburkan kapalnya di pasir gurun untuk bersembunyi dari Red Ribbon Army, tetapi pasukan Silver akhirnya menemukannya. Dalam serangan yang menyusul, Red Ribbon Army membombardir benteng dari luar sementara Goku membuat jalan keluarnya dari dalam. Flying Fortress hancur dalam ledakan besar-besaran. Goku tertangkap dalam ledakan dan jatuh dari langit. Pilaf dan gengnya terjun payung dengan selamat namun mendarat langsung di tangan Kolonel Silver, dan tanpa leverage tersisa, Pilaf menyerahkan Dragon Ball bintang enam.

Pertempuran udara antara Pilaf dan Kolonel Silver adalah sorotan aksi episode ini, urutan taktis yang mengejutkan bagi seri yang biasanya menyelesaikan konflik dengan tinju. Penggunaan cerdas Pilaf akan tutupan awan dan serangan rudal kejutan menunjukkan dia tidak sepenuhnya tidak kompeten, meski dia seterang-terangnya dilampaui dalam jangka panjang.

Perpisahan Goku dan Chi-Chi

Perpisahan antara Goku dan Chi-Chi membawa nada yang getir; ini memperkaya pertemuan mereka yang akan datang. Ketidaksadaran Goku yang lengkap terhadap romansa, dan frustrasi diam Chi-Chi akan hal itu, dimainkan untuk humor yang lembut. Kemitraan singkat mereka dalam pertempuran, bagaimanapun, menunjukkan kimia sejati sebagai duo tempur.

Episode original anime ini menandai penghancuran Flying Fortress milik Pilaf, pukulan besar bagi sumber daya dan ambisinya. Perwira Staf Black membuat penampilan pertamanya bersama Komandan Red, memperluas hierarki kepemimpinan Red Ribbon Army. Episode ini juga berfungsi sebagai perpisahan Chi-Chi dan Goku hingga jauh kemudian dalam seri ini, membuat kerjasama singkat mereka semakin berkesan.