Mayor Metallitron

Goku menyerbu Muscle Tower siap untuk pertarungan. Di lantai dasar, empat penjaga meremehkannya sebagai ancaman yang tidak berbahaya, hanya untuk dikalahkan dalam hitungan detik. Dari ruang kontrol di atas, Jenderal White menonton dengan tidak percaya bersama Ninja Murasaki, yang menyaksikan kekuatan Goku yang mengejutkan secara langsung. White meyakinkan Murasaki bahwa Mayor Metallitron, senjata tak terkalahkan mereka, akan menangani anak itu.

Third Floor Showdown

Di lantai ketiga, Goku bertemu Mayor Metallitron, sebuah android raksasa yang jauh lebih tinggi darinya. Metallitron mencoba menghancurkan Goku di tangannya, tetapi Goku lolos. Android itu kemudian menembakkan misil dari mulutnya, memaksa Goku untuk serius. Dia merespons dengan Kamehameha yang menghilangkan kepala Metallitron bersih-bersihan, beserta sebagian besar bajunya.

A Terminator Tribute

Luar biasa, Metallitron yang tanpa kepala terus berjuang. Dia menembakkan tinjunya yang dapat dilepas ke arah Goku dan mengejarnya tanpa lelah. Goku membuat lubang-lubang di seluruh tubuh android dan mempersiapkan Kamehameha kedua, tetapi sebelum dia dapat melepasnya, Metallitron membeku di tempat. Baterainya telah mati. Dengan lawannya mati rasa karena keberuntungan semata, Goku naik ke lantai empat, di mana Ninja Murasaki menunggu.

Saat Metallitron kehilangan kepalanya dan terus berjuang adalah salah satu kelakar visual paling berkesan dari arc ini. Reaksi terkejut Goku ketika android tanpa kepala terus berjalan mendekat kepadanya dengan sempurna menangkap humor absurd yang mendefinisikan pertarungan Dragon Ball awal.

Battery Not Included

Berakhirnya pertarungan yang tidak menarik ini adalah komedi murni. Setelah semua yang dilemparkan Goku ke Metallitron gagal, termasuk Kamehameha jarak dekat, android itu hanya kehabisan daya seperti mainan yang terlupakan. Ini adalah pembalikan yang brilian yang mengingatkan penonton bahwa tidak setiap pertarungan membutuhkan pukulan finishing yang dramatis.

Suno's Vigil

Kembali di Jingle Village, Suno menonton menara dari jendelanya dan berdoa untuk keselamatan Goku. Potongan-potongan singkat ini menambah bobot emosional pada apa yang sebaliknya bisa menjadi episode pertarungan murni komedi.

Mayor Metallitron adalah android pertama yang dihadapi Goku dalam serial, menetapkan preseden untuk sejarah panjang waralaba dengan pejuang buatan. Desainnya adalah penghormatan yang jelas kepada T-800 dari The Terminator, hingga ke kerangka logam yang terbuka di bawah kulitnya.

Episode ini juga memberikan pandangan pertama Ninja Murasaki, yang menonton dari atas dan akan menjadi lawan Goku berikutnya. Anime memperluas pertarungan Metallitron secara signifikan di luar manga, menambahkan urutan Rocket Punch dan serangan balik Tongkat Sakti Goku.