The Fall of Muscle Tower

Dengan Buyon dikalahkan, Goku dan Android 8 kembali ke ruang kontrol untuk menghadapi General White secara langsung. Percaya bahwa Goku lelah dari pertarungan Buyon, White memutuskan untuk bertarung dengannya secara pribadi. Goku membuka dengan tendangan ke tulang kering yang membuat White melompat-lompat kesakitan. Setelah gangguan yang gagal, White meraih ekor Goku, memanfaatkan kelemahannya yang terkenal. Dia memutar Goku dengan ekornya dan membantingnya ke dinding, tetapi setelah beberapa saat, Goku pulih dan mengetuk White ke lantai.

Krisis Sandera

Melihat pistol di mejanya, White secara diam-diam memasukkannya ke dalam saku dan berpura-pura menyerah. Dia membuka pintu sel kepala desa, dan sesepuh yang botak dan berambut liar itu muncul. Tetapi White menyandera kepala desa itu, menekan pistol ke wajahnya. Dia menawarkan Android 8 sebuah kesepakatan: bunuh Goku, dan kepala desa akan dibebaskan. Tuntutan itu melumpuhkan Eighter, yang tidak dapat membawa dirinya untuk melukai temannya.

Eighter Dilepaskan

White menembak Goku, dan dampak itu membuat anak laki-laki itu tidak sadar. Ada sesuatu di dalam Android 8 yang pecah. Matanya berubah putih dengan amarah saat dia maju ke arah General White. Jenderal itu menarik pelatuk lagi, tetapi pistolnya macet. Eighter memberikan satu pukulan yang menghancurkan yang mengirim White meluncur keluar dari ruang kontrol, menembus dinding menara, dan jauh di lanskap yang beku. Goku bangun beberapa saat kemudian, dengan ceria mengumumkan bahwa dia lapar. Saat kelompok keluar dari Muscle Tower, Eighter memukul struktur di titik-titik kunci, menghancurkan seluruh benteng itu.

Saat Android 8 pecah adalah puncak emosional dari seluruh busur Muscle Tower. Android ini yang menolak untuk melawan siapa pun, yang memohon Goku untuk tidak menyerah pada kemarahan, melepaskan segalanya ketika orang yang dia pedulikan ditembak. Kontras antara sifat pasifisnya dan kekerasan eksplosif dari satu pukulan itu membuat momen ini tak terlupakan.

Pengecut White

Pergeseran General White dari komandan percaya diri menjadi pengecut pengambil sandera adalah busur yang memuaskan. Dia berbicara keras dari balik monitor dan pintu perangkap, tetapi ketika dipaksa ke dalam konfrontasi langsung, dia menggunakan taktik terendah yang mungkin. Keluarnya melalui dinding menara itu sangat tidak bermartabat.

Menara Runtuh

Eighter menghancurkan Muscle Tower adalah momen simbolis yang kuat. Benteng yang mengganggu Jingle Village runtuh di tangan senjata yang sangat diciptakannya. Suno menonton dari jendelanya saat menara runtuh menandai akhir dari mimpi buruk desa.

Episode ini menyimpulkan busur Muscle Tower dengan beberapa penambahan eksklusif anime. Adegan tangkap ekor yang merupakan kelemahan, Eighter mendesak Goku untuk tidak membunuh White, dan kehancuran menara itu sendiri semuanya tidak ada dalam manga. Dalam manga asli, Muscle Tower tetap berdiri.

Kembali ke rumah Suno dengan kepala desa yang diselamatkan adalah pemandangan yang hangat dan meriah yang manga lewatkan sepenuhnya, melompat langsung ke malam hari. Goku menyebut dirinya sendiri sebagai "manusia" di sini patut diperhatikan, karena baik dia maupun Toriyama tidak tahu tentang warisan Saiyanya pada titik cerita ini.