Akhir dari Commander Merah

Goku melanjutkan amuknya melalui Markas Besar Red Ribbon Army, memotong para tentara dengan efisiensi yang menghancurkan. Komandan Red, menyaksikan dari kantornya, memanggil pasukannya sendiri sebagai orang bodoh karena gagal menghentikan satu anak dan menyalahkan Perwira Staf Black karena pelatihan yang tidak memadai. Saat Kolonel Violet merampok brankas armada dan memenuhi kantongnya dengan uang tunai, menyatakannya sebagai paket pesangonnya, pangkalan terjun ke dalam kekacauan. Para tentara mulai mengungsi, tetapi Red memerintahkan Black untuk menuntut mereka tetap tinggal, bersikeras bahwa ini bukan demokrasi.

Daripada menghadapi Goku sendiri, Red memaksa Black untuk berjuang menggantikannya. Black menghadapi Goku dengan tekad yang tulus, bersumpah akan menyerahkan anak itu kepada Komandan Red dalam potongan. Pertarungan tersebut kompetitif, tetapi Goku terbukti lebih unggul dan memukul Black menembus jendela. Red, percaya bahwa kedua ancaman sudah ditangani, mengaktifkan perangkap langit-langit untuk menghancurkan Goku. Merayakan apa yang dia pikir adalah kematian Goku, Red mengungkapkan motif sebenarnya untuk mengumpulkan Dragon Balls: bukan dominasi dunia, tetapi keinginan untuk menjadi lebih tinggi.

Black, yang telah bertahan dari jatuh berkat pukulan Goku yang mengirimnya jauh, mendengar semuanya. Marah karena ratusan tentara mati untuk kesombongan satu orang, Black menghadapi Red secara langsung. Komandan itu membenarkan dirinya, mengklaim menjadi Red Ribbon Army dan bersikeras bahwa ukurannya telah mengutuk seluruh hidupnya. Black menembak Red hingga mati, mendeklarasikan dirinya sebagai pemimpin baru dari apa yang dia ubah nama menjadi Black Ribbon Army, dan menawarkan Goku kesempatan untuk bergabung. Goku menolak, dan keduanya bersiap untuk pertempuran final, dengan Black memanjat ke dalam setelan Battle Jacket raksasa.

Keinginan sebenarnya Komandan Red adalah salah satu pengungkapan paling gelap dan lucu dari Dragon Ball. Seluruh organisasi militer global, ribuan kematian, dan perang di berbagai benua, semua untuk ketidakamanan satu orang tentang tinggi badannya. Keabsurdan murninya hanya cocok dengan seberapa serius Red menganggapnya, mengomeli tentang menjadi "kerikil di tanah para raksasa" dan menuntut untuk mengetahui apa yang salah dengan ingin menjadi lebih tinggi.

Titik Putus Black

Eksekusi Perwira Staf Black terhadap Komandan Red adalah hal yang terjustifikasi dan mengejutkan. Black telah menjadi wakil komandan yang setia sepanjang seluruh saga, bertahan dengan penghinaan Red dan menyerap penyalahgunaannya. Belajar bahwa pasukannya mati untuk keinginan tumbuh beberapa inci, digabungkan dengan upaya Red untuk menghancurkannya bersama Goku, mendorong Black melampaui batasnya. Tembakan tunggalnya mengakhiri Red Ribbon Army seperti yang ada dan melahirkan Black Ribbon Army menggantikannya.

Kematian Komandan Red menyimpulkan Saga Komandan Red dan mengakhiri kepemimpinan Red Ribbon Army. Motif tersembunyi-Nya mengganggu setiap asumsi yang telah dipegang penonton tentang tujuan organisasi sejak pendahuluannya. Pelarian Kolonel Violet, merampok brankas dan melarikan diri dengan dana armada, menjadikannya satu-satunya perwira Red Ribbon yang pergi dengan keuntungan.

Battle Jacket membuat penampilan pertamanya di sini sebagai kartu truf Black, memperkenalkan pertempuran mech ke Dragon Ball. Episode ini juga menandai transformasi Perwira Staf Black dari pemain latar belakang menjadi antagonis utama, menyiapkan pertempuran final sejati dari busur Red Ribbon Army.