Mengundurkan Diri

Pertarungan dilanjutkan dengan kedua petarung terlihat kelelahan. Tien mendapatkan keuntungan melalui agresi murni, menendang sepeda Jackie ke tepi arena dan mencoba mendorongnya keluar. Jackie melawan dengan segala yang dia miliki, menghancurkan tangan Tien dan menolak untuk bergerak. Setelah menyerap beberapa kepala butting, Jackie melakukan lean mundur yang putus asa dan melompat di atas Tien, mendarat dengan aman di tengah ring.

Tien kemudian mengungkapkan Taiyōken, teknik cahaya membutakan yang sementara membuat Jackie dan seluruh kerumunan buta. Hanya mereka yang mengenakan kacamata hitam, Master Shen dan pengumumnya, tidak terpengaruh. Tien menggunakan kesempatan itu untuk menimpali Jackie di belakang leher, membuat dia pingsan. Pengumumnya menghitung hingga sembilan sebelum Jackie entah bagaimana bangkit.

Apa yang menyusul bukan teknik tetapi percakapan. Jackie memberitahu Tien bahwa dia adalah salah satu petarung paling berbakat yang pernah dia hadapi, tetapi potensinya terbuang sia-sia di bawah pengaruh Shen. Shen, semakin curiga, akhirnya mengkonfirmasi bahwa Jackie Chun adalah Master Roshi menyamar. Dengan identitasnya terbongkar dan pesannya tersampaikan, Roshi keluar dari ring. Dia mendeklarasikan bahwa eraanya telah berakhir. Tien secara pribadi mengakui bahwa Roshi tidak takut, dan kemungkinan sedang menahan diri.

Taiyōken adalah pengenalan yang mengubah permainan. Ini melewati semua pertahanan fisik dengan menargetkan mata, dan efeknya pada seluruh kerumunan menunjukkan kekuatan area-of-effect-nya. Bahwa Jackie bertahan dari serangan lanjutan pada hitungan sembilan membuat daya tahan nya semakin mengesankan.

Keluar sukarela Roshi adalah inti emosional dari episode ini. Dia tidak kalah. Dia memilih untuk mundur, menyerahkan obor ke generasi berikutnya. Kata-kata perpisahannya kepada Tien tentang memiliki hati nurani menanam benih yang pada akhirnya akan mengalihkan Tien dari Crane School. Shen menganggap forfeit sebagai pengecut, tetapi Tien tahu lebih baik, dan pengakuan sunyi itu lebih penting daripada kemenangan itu sendiri.

Episode ini menandai pensiun permanen dari persona Jackie Chun. Master Roshi memasuki turnamen sebelumnya untuk menunjukkan kepada murid-muridnya bahwa mereka memiliki ruang untuk tumbuh. Sekarang, dengan Goku telah melampaui dia, penyamaran tidak melayani tujuan apa pun. Keluarnya adalah salah satu keluar paling anggun serial untuk busur karakter.

Taiyōken menjadi teknik berulang di seluruh Dragon Ball, kemudian diadopsi oleh Goku, Kuririn, dan orang lain. Konflik internal Tien antara ajaran Shen dan kebijaksanaan Roshi mencapai titik kritis di sini, mengatur putaran nya yang pada akhirnya selama final.