Bukan Junior Lagi

Super Kamehameha menghancurkan kompleks arena, dan untuk sesaat Piccolo tidak terlihat di mana pun. Kemudian bayangannya muncul di langit, terluka dan penuh kemarahan, dengan turbannya dan sebagian besar pakaiannya gosong. Launch berkomentar bahwa dia menyerupai Raja Piccolo asli, dan Piccolo memanfaatkan momen ini untuk mengumumkan kepada dunia bahwa dia sebenarnya adalah reinkarnasi Raja Piccolo. Kepanikan meledak saat setiap penonton berdesakan menuju pintu keluar, meninggalkan hanya Goku, teman-temannya, dan pembawa acara yang terkejut.

Arena yang kosong bekerja untuk keuntungan Goku karena dia tidak lagi perlu melindungi warga sipil yang tidak bersalah. Kabar tentang kembalinya Piccolo menyebar ke seluruh dunia, bahkan sampai ke Raja Furry di istananya. Piccolo berkonsentrasi pada energinya dan berubah menjadi raksasa yang menjulang tinggi, berusaha menghancurkan Goku di bawah bentuknya yang besar. Meskipun ada perbedaan ukuran yang luar biasa, Goku tetap bersaing, menghindari langkah kaki dan mendarat pukulan yang membuat raksasa itu tergoyah. Tenshinhan menawarkan bantuan, tetapi Goku bersikeras bahwa aturan turnamen masih berlaku dan dia berniat menang dalam batas-batas itu. Piccolo menembakkan ledakan ke lutut Goku, menyebabkannya tersandung, tetapi Goku pulih dan membalikkan Piccolo raksasa itu. Untuk membuktikan bahwa lebih besar lebih baik, Piccolo tumbuh lebih besar lagi, dan teman-teman Goku akhirnya mundur ke jarak yang aman.

Pengungkapan identitas publik Piccolo memicu kepanikan massal dan mengubah turnamen dari acara olahraga menjadi pertempuran untuk planet ini. Berita yang sampai ke Raja Furry menghubungkan pertarungan saat ini dengan teror global dari pemerintahan asli Raja Piccolo. Transformasi raksasa Piccolo dimaksudkan untuk menjadi keuntungan yang luar biasa, tetapi Goku menolak untuk ditakut-takuti, mendarat serangan pada mata raksasa itu dan menghindari langkah kaki yang menghancurkan. Настойчивость Goku bahwa aturan turnamen masih berlaku, bahkan dengan Iblis yang mengancam dunia di ring, menunjukkan semangat kompetitifnya yang tak tergoyahkan. Eskalasi dari besar menjadi bahkan lebih besar hanya membuat Piccolo menjadi target yang lebih besar.

Ini adalah episode terakhir dalam Dragon Ball asli berdasarkan materi manga; semua yang mengikuti adalah filler anime-original. Pengungkapan publik Piccolo menghubungkan Saga Piccolo Jr. kembali ke teror arc Raja Piccolo dan meningkatkan taruhannya ke tingkat global. Transformasi Namekian Agung memberikan gambaran tentang kemampuan Namekian yang dijelajahi lebih lanjut dalam Dragon Ball Z. Pertanyaan Launch tentang apakah tumbuh menjadi raksasa melanggar aturan menambahkan sentuhan humor pada situasi yang sebaliknya mengerikan.