Sang Pemenang

Piccolo secara sistematis menghancurkan anggota tubuh Goku yang masih berfungsi, membuatnya tidak dapat bergerak. Kami memohon Tien untuk membunuhnya sehingga Piccolo juga akan mati, tetapi Goku berteriak dari tanah bahwa dia masih bisa menang tanpa membunuh siapa pun. Tidak ada yang percaya. Piccolo naik ke udara dan menembakkan Bakuretsu Makōha ke bawah, sebuah ledakan yang dimaksudkan untuk menguapkan Goku sepenuhnya. Semua orang berduka, percaya bahwa Goku telah terbunuh, dengan Chi-Chi sangat sedih atas kehilangan tunangannya.

Tetapi Goku telah melarikan diri pada detik terakhir dengan terbang. Dia menggunakan sisa energinya untuk menghantam Piccolo dengan kepalanya di udara, dan pengumumnya menyatakan itu sebagai ring-out. Goku adalah juara World Martial Arts Tournament ke-23. Teman-temannya terburu-buru ke sisinya, gembira tetapi takut dengan luka-lukanya. Yajirobe muncul dari persembunyian dengan Senzu Beans, dan satu sepenuhnya memulihkan tubuh Goku. Ketika Kami bergerak untuk membunuh Piccolo yang tidak sadarkan diri, Goku menghentikannya, menunjukkan bahwa kematian Kami akan menghancurkan Dragon Balls dan seluruh jaring pengaman mereka. Goku kemudian mengejutkan semua orang dengan memberi Kacang Senzu kepada Piccolo, ingin menjaga Kami tetap hidup dan mempertahankan rival yang kuat. Piccolo pergi dengan sumpah balas dendam. Kami menawarkan posisi Guardian of Earth kepada Goku, tetapi Goku langsung menolak dan melarikan diri di Awan Terbang dengan Chi-Chi menempel pada lengannya.

Kemenangan headbutt Goku setelah tubuhnya dipenuhi luka patah adalah bukti terbaik dari semangat bertarungnya. Urutan kematian palsu yang menghancurkan karakter dan penonton sebelum pengungkapan kelariannya. Penampilan Yajirobe dengan Senzu Beans memberikan penyembuhan yang crucial. Keputusan Goku untuk menyelamatkan Piccolo dihadapi dengan kepanikan dari teman-temannya, tetapi alasannya masuk akal; membunuh Piccolo berarti kehilangan Kami, Dragon Balls, dan Naga Abadi. Memberi Piccolo Senzu adalah tindakan belas kasihan strategis yang menjaga safeguard mistis Bumi. Sindiran Yamcha tentang Goku dan Piccolo menjadi best friends adalah nubuat yang tidak disengaja untuk Dragon Ball Z. Goku menolak peran Guardian dan melarikan diri di Nimbus adalah exit yang sangat sesuai karakter.

Episode ini menyimpulkan materi yang diadaptasi manga dari anime Dragon Ball original. Keputusan Goku untuk menyelamatkan Piccolo memiliki konsekuensi besar, menjaga Dragon Balls dan menyiapkan aliansi enggan mereka di Dragon Ball Z. World Martial Arts Tournament ke-23 berakhir dengan Goku sebagai juara untuk pertama kalinya, sebuah milestone yang menutup perjalanan yang mencakup ketiga turnamen. Penolakannya untuk menjadi Guardian dan keberangkatan dengan Chi-Chi mentransisikan series dari kompetisi martial arts ke kehidupan perkawinan dan ayah yang menunggu di chapter berikutnya.