Oshaberi

Tanpa pesawat mereka, Goku, Shin, dan Glorio tidak punya pilihan selain melanjutkan perjalanan dengan berjalan kaki melalui Third Demon World. Berjalan terbukti lambat karena suasana yang berat, jadi mereka terpaksa melakukan ledakan terbang singkat saat melewati bahaya seperti Sea of Darkness. Seekor binatang bersayap menyembur dari air gelap dan hampir menelan Goku, tetapi Glorio mengatasinya dengan kecepatan dan kekuatan yang mengesankan. Kemudian, raksasa besar yang bersembunyi dalam penyerguan mencoba menghancurkan Goku dengan tongkat, namun Saiyan itu mengindera kehadirannya dengan deteksi ki dan mengalahkannya dengan satu tendangan.

Tidak mampu menyediakan pesawat pengganti, pemilik kedai menawarkan Sky Seed sebagai gantinya, kendaraan sekali pakai yang meluncurkan penumpangnya kurang lebih 120 kilometer dalam satu arah tanpa kemampuan mengarahkan. Trio itu menunggangi alat kontrapsi liar itu sampai hampir menjerumuskan mereka ke Sea of Darkness lainnya, memaksa mereka melompat keluar di detik terakhir. Glorio kemudian menjelaskan tentang Demon Realm Dragon Balls; tidak seperti bola yang tersebar di Bumi, masing-masing bola terletak jelas di Demon World yang berbeda, dijaga oleh Tamagami yang harus dikalahkan dalam pertarungan sebelum bola dapat diklaim.

Tiba di kota berikutnya, kelompok itu menyaksikan Gendarmerie, polisi militer Gomah, merampok populasi lokal dan mengancam akan mencuri bertahun-tahun umur mereka karena gagal membayar pajak yang meningkat. Seorang tokoh bertopeng mencoba campur tangan dengan Wasabi Bomb tetapi dengan cepat dikalahkan. Goku melompat ke gelanggang dengan Power Pole-nya dan memencarkan para tentara, menyelamatkan orang asing itu. Mereka melarikan diri ke tepi kota di mana individu itu mengungkapkan identitasnya, dan tindakan Goku menempatkannya langsung dalam daftar buronan Gendarmerie.