Sokojikara

Tertelan oleh Kraken, Vegeta berubah menjadi Super Saiyan 2 dan meledakkan jalan keluarnya, membuat makhluk laut yang kelelahan itu mundur di bawah gelombang. Sekarang dengan kekuatan penuh, dia melibatkan Tamagami Number Two dalam pertukaran yang sengit. Tepat ketika Vegeta tampak menguasai situasi, Neva secara diam-diam meningkatkan kekuatan Tamagami, membalikkan keseimbangan. Pertarungan bergeser ke permukaan laut di mana Tamagami mengetuk Vegeta keluar dari keadaan transformasinya sepenuhnya.

Menolak untuk menyerah, Vegeta menggali sesuatu yang lebih dalam. Auranya meledak saat dia mendorong melampaui Super Saiyan 2 untuk pertama kalinya dalam hidupnya, mencapai transformasi legendaris Super Saiyan 3 dengan kejutan semua orang yang menonton, terutama Goku. Kesenjangan kekuatan menjadi tidak dapat diatasi. Vegeta menembakkan Transcendent Galick Gun yang memaksa Tamagami mundur, kemudian menutup jarak dengan pukulan yang menghancurkan yang mengakhiri pertarungan. Tantangan teka-teki terakhir mengikuti, dan Vegeta mengejutkan semua orang dengan menjawab dengan benar, memperoleh Two-Star Dragon Ball.

Di First Demon World, Majin Duu melanjutkan pertarungannya dengan Tamagami Number One tetapi berhenti di tengah pertempuran, menginginkan cokelat. Majin Kuu berlari ke toko sementara Duu dengan panik menghindari serangan tanpa henti dari penjaga tersebut. Setelah cokelat tiba dan dimakan, Duu bertarung dengan keganasan baru dan kekuatan yang luar biasa, merobohkan Tamagami. Tantangan terakhir adalah masalah matematika yang cepat melibatkan urutan angka yang panjang. Duu tidak pandai berhitung, tetapi Kuu membisikkan jawaban yang benar, dan Duu mengulanginya untuk mengklaim Dragon Ball.

Dua Dragon Balls sekarang berada di tangan para pahlawan, sementara agen Dr. Arinsu memegang yang ketiga. Set lengkap ada di antara kedua belah pihak, dan Glorio secara diam-diam menginformasikan Arinsu tentang situasinya. Dengan kelompok yang naik pesawat mereka dan mengarahkan kursus ke First Demon World untuk mengambil Dende dan menghadapi Gomah, semua jalan menuju tabrakan yang tak terhindarkan. Gomah, menonton dari istananya, menyadari bahwa peristiwa bergerak di luar kendalinya.