A Dangerous Union

Di Mount Paozu, Trunks tiba di rumah Goku dalam kondisi terluka parah, memperingatkan semua orang bahwa Android 17 menyerangnya. Sebuah lubang aneh muncul di langit, dan King Kai menghubungi Goku untuk menjelaskan bahwa Bumi dan Neraka dihubungkan melalui distorsi dimensi. Para Z Fighter bersiap untuk pertempuran saat warga di seluruh planet melarikan diri dalam teror, dengan King Furry berjuang untuk mempertahankan ketertiban.

Android 17 duduk sendiri di lereng gunung, menerima transmisi mental aneh yang memberitahunya bahwa versi lain darinya ada, terpisah oleh waktu dan ruang. Di Neraka, Dr. Gero dan Dr. Myuu merayakan kemitraan mereka. Gero mengungkapkan bahwa probe kecil yang dia buat berhasil lolos melalui dimensi dan menempel pada Android 17 asli, memberi mereka kontrol jarak jauh atas dirinya.

Trunks pulih dan menyampaikan pesan Android 17: Goku harus pergi ke Neraka, atau Bumi akan dibanjiri oleh penjahat terburuknya. Sesuai dengan ancaman tersebut, gelombang musuh lama berdatangan melalui celah itu. Red Ribbon Army, General Rilldo, tentara Frieza, dan banyak lainnya mulai menyerang kota. Goku memutuskan untuk pergi sendiri, bersemangat untuk melihat apakah Cell dan Frieza telah menjadi lebih kuat.

Di Bumi, Goten berjuang melawan pendamping lama Babidi, Pui Pui dan Yakon, sebelum Trunks membantu. Bersama-sama mereka menghancurkan Android 19. Pan menangani tentara Red Ribbon Army yang mengejar Mr. Satan, mengalahkan mereka dengan satu pukulan.

Goku turun ke Neraka dan menemukan para narapidana terikat. Dr. Myuu dan Dr. Gero menyambutnya dan mengirim Hell Fighter 17 untuk menyerang. Ketika Goku terbukti lebih kuat dari yang diharapkan, kedua dokter itu melarikan diri melalui portal dan menutupnya di belakang mereka, menjebak Goku di dunia bawah bersama Super Perfect Cell dan Frieza.

Kembali di Bumi, para Z Fighter menonton celah dimensi menghilang dan menyadari Goku tidak memiliki jalan yang jelas untuk pulang. Mr. Satan tetap percaya diri bahwa Goku akan menemukan jalan kembali, tetapi situasi menjadi suram karena para dokter berkeliaran bebas dengan kreasi android mereka dan tentara penjahat yang dibangkitkan kembali atas perintah mereka.