The Shadow Dragons

Daripada memberikan keinginan, Dragon Ball menghasilkan Black Smoke Shenron, sebuah naga jahat yang mengejek permintaan Pan dan memamerkan superioritas dirinya. Dia menyalakan cerutu, melayang ketujuh bola di sekitar dirinya, kemudian menyerap mereka ke dalam tubuhnya sebelum melepaskan tujuh Shadow Dragons ke seluruh dunia. Aurora yang berkilau memenuhi langit saat makhluk-makhluk itu tersebar.

King Kai menghubungi kelompok secara telepati, tetapi Old Kai menyela dengan ceramah. Dia menjelaskan bahwa setiap keinginan positif yang pernah dibuat dengan Dragon Ball menghasilkan jumlah energi negatif yang sama. Tanpa seratus tahun di antara keinginan agar energi itu hilang secara alami, korupsi mencapai titik jenuh dan dilepaskan sebagai Shadow Dragons.

Mr. Popo tiba dengan peringatan; sebuah planet bernama Eros mengalami Shadow Dragon, dan tidak lama setelahnya, planet itu dan seluruh galaksinya hilang. Bulma dan Old Kai berdebat tentang siapa yang bertanggung jawab atas penyalahgunaan Dragon Ball. Bulma mengalihkan tanggung jawab kepada Dende, kemudian mencoba mengumpulkan kelompok di belakangnya, tetapi tidak ada yang memihaknya.

Dalam momen kedewasaan yang mengejutkan, Goku menerima tanggung jawab penuh tanpa keberatan. Dia dengan tenang mempersiapkan diri untuk memperbaiki kekacauan itu, menolak penawaran Gohan untuk menemaninya. Terlalu percaya diri setelah mencapai Super Saiyan 4, Goku bersikeras pergi sendirian. Keluarganya mengirimnya dengan doa terbaik, dan Pan diam-diam keluar untuk mengikutinya.

Terbang di atas lanskap yang hancur, Goku menyaksikan kerusakan yang telah disebabkan oleh Shadow Dragons. Setiap naga mengklaim domain yang sesuai dengan sifat elemennya; Nuova Shenron meletus dari gunung berapi, Eis Shenron melapisi dirinya dengan es gunung, Rage Shenron turun sebagai petir ke dalam kota, Oceanus Shenron menghancurkan sebuah kota dengan tornado, Naturon Shenron muncul dari tanah, dan Haze Shenron mencemari segalanya dalam jangkauannya.

Goku menyadari dia dapat merasakan kekuatan naga tetapi bukan Dragon Ball itu sendiri. Pan mengungkapkan dia telah mengikuti dia selamanya dan membawa Giru, yang Dragon Radar bawaan adalah satu-satunya cara mereka melacak bola. Mereka menemukan Haze Shenron mengganggu sebuah desa, dan Pan menyerbu dengan tendangan terbang. Untuk kejutan semua orang, naga dua bintang ini ternyata lemah yang menyedihkan.