The Seven-Star Dragon

Giru mendeteksi Dragon Ball di bawah tanah, dan sesaat kemudian, bumi berguncang saat naga berbentuk tahi lalat berwarna ungu menerobos melalui tanah, bernyanyi tidak merdu tentang kecintaannya terhadap gempa bumi. Naturon Shenron mengakui dia bukan banyak seorang pejuang dan tampak hampir buta di permukaan. Insulan Goku gagal memprovokasi dia, dan ledakan ki Pan tidak berpengaruh. Menyadari naga sedang terowongan menuju kota terdekat, Goku dan Pan bergegas ke depan untuk memperingatkan penduduk sipil.

Sementara Pan menghancurkan puing yang jatuh dan menyelamatkan orang-orang yang terjebak, Goku bertransformasi menjadi Super Saiyan 4 dan secara fisik mendorong bumi yang bergeser kembali ke tempat semula. Ketika Naturon melihat rencana gempa buminya digagalkan, dia akhirnya menyerang dan terbukti menjadi pejuang yang cukup baik ketika termotivasi. Dia mengungkapkan asal-usulnya: permintaan yang membawa kembali semua orang yang terbunuh oleh Majin Vegeta di turnamen.

Naturon melepaskan teknik Aftershock miliknya, tetapi Pan dengan cepat menyadari ledakan dapat dihindari dengan tetap berada di udara. Goku dan Pan mendarat di kepala naga dan mengalihkan serangannya kembali padanya, menggorengnya dengan itu. Shadow Dragon yang hangus ini jatuh dan meledak, dan Seven-Star Ball mendarat di tangan Pan.

Tetapi kemenangan ini adalah jebakan. Bola yang masih terkontaminasi ini berubah menjadi bola cahaya biru dan menghisap Pan ke dalamnya. Naturon mengungkapkan bahwa bentuk sebenarnya adalah makhluk yang kecil dan tidak berdaya. Tahi lalat itu hanya merupakan tubuh inang, dan sekarang dia telah menguasai Pan melalui Dragon Ball untuk mendapatkan kekuatan yang jauh lebih besar.

Seven-Star Ball membengkak dan membentuk ulang menjadi Naturon Shenron yang baru: lebih besar, lebih biru, dan jauh lebih mirip naga dibandingkan sebelumnya. Dengan energi Pan yang bahan bakarnya, Shadow Dragon yang terlahir kembali ini menyerang Goku dengan kekuatan yang menakutkan. Dia tertawa saat menjelaskan skemanya. Dia telah bermain-main lemah sepanjang waktu, menunggu para pahlawan untuk menghancurkan tubuh pinjaman miliknya sehingga dia bisa menggunakan Dragon Ball untuk menuntut tuan rumah yang lebih kuat.

Tujuan akhir Naturon adalah menghabiskan tubuh Pan dan kemudian menguasai Super Saiyan 4. Goku berdiri antara cucunya dan kehancuran total, menghadapi realitas yang menyakitkan bahwa jalan untuk menyelamatkan dunia berjalan langsung melalui Pan.