A Run-Through for the Competition! Who Are the Last Two Members?!

Goku dan Vegeta bertemu Krillin, yang telah diberitahu oleh Android 18, yang mendengarnya dari Chi-Chi, bahwa grup akan pergi piknik ke luar angkasa. Setelah menjelaskan kesalahpahaman, mereka membahas siapa yang harus mengisi dua posisi tersisa di tim lima orang mereka. Goku menyarankan Buu dan Piccolo. Vegeta membantah dengan Gohan, tetapi Goku mencatat bahwa putranya telah fokus pada akademis dan dalam kondisi fisik yang buruk.

Buu awalnya menolak untuk berpartisipasi karena dia membenci Beerus, tetapi Goku membujuknya dengan menjanjikan sebuah keinginan dari Super Dragon Balls, yang ingin diberikan Buu kepada Mr. Satan. Di planet Beerus, Whis mempertanyakan Beerus tentang motivasinya menerima turnamen, memberikan isyarat tentang praduga yang lebih dalam, tetapi Beerus mengalihkan. Keduanya berangkat untuk merekrut Monaka yang misterius.

Kembali di Bumi, Goten dan Trunks menawarkan diri, tetapi Vegeta menolak mereka karena teknik Fusion mereka akan melanggar peraturan dan mereka kekurangan kekuatan individu yang diperlukan. Grup menemukan Piccolo berlatih dengan Gohan dan merekrut Namekian sebagai anggota kelima. Gohan tidak dapat bergabung karena pertemuan bisnis pada hari turnamen. Dengan roster terkunci, Goku mengusulkan tiga tahun latihan di dalam Hyperbolic Time Chamber, dan Vegeta setuju, tidak mau membiarkan Goku mendapatkan keuntungan apa pun.

Penolakan Vegeta terhadap Goten dan Trunks sangat menunjukkan. Dia tidak hanya mengatakan Fusion melanggar peraturan; dia dengan tegas menyatakan mereka tidak cukup kuat sendiri. Ini adalah momen langka penilaian jujur dari seorang ayah yang biasanya mengalihkan kejujuran emosional. Para anak laki-laki disingkirkan bukan karena usia tetapi karena celah antara potensi mereka dan tingkat ancaman turnamen antar-universal.

Ketidakhadiran Gohan sama pentingnya. Alasannya, pertemuan bisnis, berbicara banyak tentang kemana prioritasnya telah bergeser. Mantan prajurit anak-anak yang pernah memegang nasib Bumi di tangannya sekarang menunda kewajiban kerja. Ini adalah komentar yang tenang tetapi tegas tentang seberapa jauh Gohan telah menyimpang dari akar pertarungannya.

Episode ini menyelesaikan roster Universe 7 dengan lima anggota: Goku, Vegeta, Piccolo, Buu, dan Monaka. Tim sudah beroperasi pada kerugian, meskipun penonton tidak menyadarinya. Kerahasiaan Beerus tentang Monaka dan pertanyaan yang akan datang apakah Buu benar-benar akan bekerja sama menanam keraguan di bawah kepercayaan diri permukaan. Hyperbolic Time Chamber kembali sebagai alat latihan, memberikan Goku dan Vegeta tiga tahun sparring dalam tiga hari waktu nyata.