Waktu Chamber

Goku tidak membuang waktu setelah pemulihannya. Dia meminta izin kepada Chi-Chi untuk membawa Gohan berlatih, dan dia setuju, meskipun dia kemudian mengakui bahwa hanya karena dia tidak bisa menolak suami yang hampir dia hilangkan karena virus jantung. Keduanya saling berpisah, dan Goku menggunakan Shunkan Idō untuk teleportasi langsung ke pesawat yang membawa Kuririn, Yamcha, Piccolo, dan Tien menuju lokasi terakhir yang diketahui Cell. Reuni itu sangat emosional; Kuririn sangat senang dia tanpa sengaja menabrak Goku menembus bagian belakang pesawat.

Goku mengungkapkan rencananya: Hyperbolic Time Chamber di Lookout, sebuah ruangan di mana seluruh tahun latihan dapat diselesaikan hanya dalam dua puluh empat jam. Dia teleportasi lagi untuk mengumpulkan Gohan, kemudian menemukan Trunks Masa Depan, yang melaporkan bahwa latihannya dengan Vegeta telah terhenti sepenuhnya. Pangeran Saiyan telah menghabiskan tiga hari berdiri diam, menatap langit, mencoba memaksa dirinya melampaui penghalang Super Saiyan melalui kekuatan pikiran murni. Ketika Goku memberitahu Vegeta tentang Time Chamber, pangeran setuju untuk masuk dengan satu syarat: dia masuk terlebih dahulu.

Sementara para Saiyan mempersiapkan diri, Android tiba di rumah Goku di Mount Paozu. Android 18 merampok lemari Chi-Chi mencari sesuatu untuk dikenakan dan tidak menemukan apa pun sesuai seleranya. Android 16 mendeteksi bahwa lokasi paling baru Goku adalah Kame House, dan ketiganya terbang ke arah sana. Di tempat lain, Cell mensteror taman hiburan, menyerap setiap orang di dalamnya. Para Z Fighter tiba di tempat kejadian hanya menemukan wahana kosong dan pakaian yang ditinggalkan. Cell mengamati mereka dari atas, mencatat bahwa dia bisa membunuh mereka semua sekarang tetapi menemukan pencarian mereka yang sia-sia lebih menghibur.

Mr. Popo membimbing empat Saiyan ke Time Chamber dan menjelaskan peraturannya. Hanya dua orang yang boleh masuk pada satu waktu. Vegeta dan Trunks Masa Depan masuk melalui pintu terlebih dahulu. Di Kame House, Android akhirnya tiba dan menuntut tahu di mana Goku bersembunyi. Piccolo menolak untuk memberikan informasi dan menantang mereka untuk bertarung. Mereka pindah ke rantai pulau tropis, di mana Piccolo dan Android 17 siap berhadapan. Garis pertempuran telah ditarik.

Episode ini menampilkan sisi Goku yang mudah diabaikan: kemampuannya untuk mengoordinasikan. Dalam hitungan jam setelah bangun, dia mengidentifikasi Time Chamber sebagai solusi, mengumpulkan keempat Saiyan, menegosiasikan kebanggaan Vegeta, dan membuat semua orang bergerak ke arah yang tepat. Dia tidak menyerang Cell dengan buta. Dia menyadari bahwa kekuatan mereka saat ini tidak cukup dan merancang rencana latihan yang memaksimalkan waktu terbatas mereka. Ini adalah pengingat bahwa insting Goku melampaui pertempuran; dia memahami cara mempersiapkan pertarungan sekaligus cara memenangkannya.

Nama panggilannya yang penuh tawa untuk Piccolo yang baru berfusi, menyebutnya Kamiccolo, memberikan momen kelonggaran yang jarang dalam episode yang sebaliknya suram. Ini juga menunjukkan bahwa Goku, meskipun tidur sepanjang krisis, secara intuitif memahami apa yang terjadi. Dia merasakan perubahan energi Piccolo dan menyimpulkan fusi itu dengan segera.

Ini adalah episode ke-300 dari anime Dragon Ball secara keseluruhan, menghitung serial asli dan Z. Ini adalah pencapaian yang ditandai tim produksi dengan episode yang padat yang memajukan hampir setiap alur cerita aktif secara bersamaan. Goku pulih dan merencanakan. Vegeta dan Trunks memasuki Chamber. Cell tumbuh lebih kuat. Android mencapai Kame House. Dan Piccolo mempersiapkan diri untuk apa yang mungkin pertarungan hidupnya melawan Android 17.

Goku menyebutkan bahwa dia berlatih di Hyperbolic Time Chamber saat kecil selama bertahun-tahun di bawah bimbingan Kami, mengkonfirmasi bahwa ruangan itu telah ada dalam lore waralaba sejak Saga Piccolo Jr.. Pernyataannya bahwa hanya dua orang yang dapat masuk pada satu waktu kemudian dikontradiksi selama Buu Saga ketika empat makhluk menempati ruang secara bersamaan, menunjukkan bahwa pembatasan mengacu pada persediaan daripada aturan fisik yang keras.