Come Forth, Shenron! Whose Wish Will Be Granted?

Goku berangkat dengan Dragon Radar untuk mengumpulkan ketujuh Dragon Ball, bertekad untuk akhirnya memenuhi janjinya yang sudah lama tertunda untuk menghidupkan kembali King Kai. Sementara itu, Bulma menemukan bahwa dia membutuhkan bahan langka dari inti Bumi untuk menyelesaikan rekonstruksi rahasianya tentang mesin waktu Future Trunks. Dia merencanakan untuk menggunakan salah satu keinginan Dragon Ball untuk mendapatkannya.

Ketika Goku memanggil Shenron di Capsule Corporation, kekacauan meletus. Android 18, Master Roshi, Oolong, Pilaf Gang, dan bahkan Goten dan Trunks semuanya muncul menuntut sebuah keinginan. Shenron mengungkapkan bahwa karena hanya satu keinginan yang digunakan sebelumnya, dua keinginan tersedia kali ini. Keinginan pertama diberikan kepada Gohan, yang meminta Shenron untuk menyembuhkan Pan, yang biologi Saiyannya membuatnya tahan terhadap obat-obatan konvensional. Semua orang setuju dengan ini tanpa keberatan.

Keinginan kedua menjadi perebutan total. Bulma tiba dan secara sistematis menghilangkan setiap pesaing. Dia meyakinkan Android 18 bahwa Krillin akan lebih menyukai kehadirannya di rumah daripada hadiah material apa pun. Dia membayar sekelompok wanita untuk menarik Master Roshi pergi. Dia meminta Android 18 memukul Oolong ke kejauhan. Dia mengirim Goku ke inti Bumi untuk mengambil bahannya sebagai pembayaran karena membiarkannya memiliki keinginan. Namun ketika Beerus dan Whis tiba, mereka mengenali bahan itu sebagai komponen mesin waktu dan Beerus menghancurkan baik bahan maupun seluruh laboratorium Bulma. Dengan semua penundaan, Shenron memudar sebelum Goku dapat membuat keinginannya, membuat King Kai marah lagi.

Episode ini berfungsi sebagai pendingin komedi setelah Saga Future Trunks yang intens, tetapi memiliki konsekuensi nyata. Penghancuran mesin waktu Beerus menutup pintu terhadap perjalanan waktu kasual sebagai perangkat plot. Penegakan hukum temporal-nya, setelah secara tidak sengaja menciptakan garis waktu baru sendiri, menunjukkan bahwa God of Destruction menganggap larangan ini dengan serius terlepas dari siapa yang terlibat.

Gag yang berjalan tentang ketidakmampuan abadi King Kai untuk dihidupkan kembali, yang membentang kembali ke Saga Cell, mencapai puncak komedi di sini. Meskipun niat asli Goku, kekacauan kehidupan sehari-hari terus menggagalkan apa yang seharusnya menjadi keinginan sederhana. Episode ini juga menyoroti pertumbuhan Gohan sebagai seorang ayah, memprioritaskan kesehatan Pan tanpa ragu-ragu.

Diposisikan sebagai episode final dari Saga Future Trunks, episode ini mentransisikan serial ke arc filler-nya yang lebih ringan. Ambisi ilmiah Bulma mencerminkan rekan masa depannya, menunjukkan bahwa dorongan untuk menguasai perjalanan waktu berjalan dalam di dalam karakternya di setiap garis waktu. Catatan yang ditinggalkan oleh Future Bulma berfungsi sebagai pengingat yang menyentuh dari ikatan yang terjalin di berbagai dimensi.

Ini juga merupakan pertama kalinya Android 18 secara aktif mengejar keinginan Dragon Ball, momen yang luar biasa bagi karakter yang pernah menakut-nakuti planet. Keinginannya untuk sekadar menemukan hadiah yang tepat untuk Krillin menunjukkan seberapa jauh dia telah berkembang.