The New Threat

Dunia telah berada dalam perdamaian selama lima tahun sejak kemenangan Goku di Turnamen Seni Bela Diri Dunia ke-23. Goku telah menetap dalam kehidupan domestik yang tenang bersama Chi-Chi dan putra mereka yang berusia empat tahun, Gohan, yang dinamai sesuai dengan kakek angkat Goku yang telah meninggal. Sementara Goku memotong kayu bakar dan bersiap untuk berkunjung ke Kame House, Gohan kecil berkeliaran ke hutan, mengejar kupu-kupu dan bertengkar dengan seekor kucing bergigi tajam sebelum jatuh ke sungai. Goku menyelamatkan putranya menggunakan Flying Nimbus tepat sebelum anak laki-laki itu jatuh dari air terjun yang sangat besar.

Pengunjung Tak Diundang

Sementara itu, sebuah pod luar angkasa jatuh ke ladang petani, dan seorang prajurit berambut panjang muncul. Alien itu membaca tingkat kekuatan petani yang ketakutan hanya lima, memantulkan peluru milik pria itu sendiri kembali kepadanya, dan terbang menuju sinyal yang jauh lebih kuat sambil bergumam nama "Kakarot." Dia tiba di sebuah medan tandus dan menghadapi Piccolo, yang tingkat kekuatannya 322 gagal mengesankan. Ledakan terkuat Piccolo tidak efektif sama sekali. Alien itu pergi hanya ketika scouter-nya mendeteksi kekuatan yang lebih tinggi di tempat lain, meninggalkan Piccolo sangat terguncang.

Debut Gohan membuatnya sebagai anak yang cerdas namun terlindung yang masih memiliki ekor Saiyan, mengisyaratkan kekuatan laten yang belum muncul. Topinya yang dihiasi Dragon Ball Bintang Empat menghubungkannya secara langsung dengan warisan Grandpa Gohan dan petualangan yang membentuk ayahnya.

Kontak Pertama

Kedatangan alien itu memicu seluruh rangkaian serial. Teknologi scouter-nya, penanggulangan santai senjata api, dan keacuhan total terhadap serangan penuh kekuatan Piccolo menetapkan tingkat ancaman jauh melampaui apa pun yang pernah dihadapi para pejuang Bumi. Seruan mengancamnya "Bersiaplah, Kakarot" membentuk kembali seluruh identitas Goku sebelum sang pahlawan bahkan mengetahui apa yang akan datang.

Episode perdana ini menjembatani Dragon Ball dan Dragon Ball Z, mengubah waralaba dari petualangan seni bela diri menjadi saga kosmik. Pembukaan yang damai, dikontraskan dengan pendaratan violent alien, menandakan bahwa taruhannya telah meningkat secara permanen. Setiap benang yang diperkenalkan di sini, dari potensi tersembunyi Gohan hingga asal usul Saiyan prajurit misterius, terbayar di seluruh episode yang mengikuti.