Tidak Waktu Like Masa Kini

Dengan Raditz dikalahkan dan Goku tewas, para penyintas harus mempersiapkan diri menghadapi ancaman yang jauh lebih besar. Bulma memulihkan scouter milik Raditz dan memperbaikinya, merencanakan untuk menggunakan teknologi tersebut guna menemukan para Z Fighter yang tersebar. Piccolo mengejutkan semua orang dengan mengklaim Gohan, menjelaskan bahwa kekuatan tersembunyi anak laki-laki itu sangat penting untuk pertempuran mendatang. Kuririn dan yang lainnya berkeberatan, tetapi Piccolo membawa anak yang tidak sadarkan diri itu sebelum siapa pun dapat menghentikannya.

Jalan Melampaui Kematian

Di Other World, Kami membimbing Goku ke hadapan Raja Yemma yang mengesankan, hakim alam kematian. Daripada langsung dihidupkan kembali, Goku meminta izin untuk berlatih di bawah Raja Kai, seorang makhluk yang kekuatannya melampaui bahkan Yemma. Raja memberikan akses ke Snake Way, sebuah jalan berliku yang membentang satu juta kilometer antara istana Yemma dan wilayah Raja Kai. Seorang pemandu memperingatkan Goku bahwa jatuh dari jalan berarti tidak ada kembali. Sebelum pergi, Goku meminta Peramal Baba untuk memberitahu teman-temannya agar tidak menghidupkannya kembali selama satu tahun penuh, memberi waktu untuk menyelesaikan pelatihannya.

Pelatihan Dimulai

Piccolo membawa Gohan ke padang pasir tandus dan menguji kekuatan dormannya dengan melemparnya ke sebuah gunung, yang secara tidak sengaja dihancurkan anak laki-laki yang ketakutan itu saat terkena dampak. Puas dengan hasilnya, Piccolo menyatakan bahwa dia akan membentuk Gohan menjadi seorang prajurit, baik anak itu menginginkannya atau tidak.

Episode ini membagi cerita menjadi tiga jalur paralel yang akan berlangsung selama beberapa bulan waktu naratif berikutnya. Perjalanan akhirat Goku, kelangsungan hidup Gohan di alam liar, dan persiapan para Z Fighter masing-masing membawa ketegangan dan taruhannya sendiri.

Wali yang Tak Terduga

Piccolo mengambil hak asuh Gohan adalah salah satu keputusan karakter paling penting dalam serial ini. Putra Iblis King, yang dulunya berusaha menaklukkan Bumi, kini mengambil tanggung jawab atas pertumbuhan dan kelangsungan hidup seorang anak. Настойчивость-nya bahwa Goku terlalu "lembut" untuk melatih anaknya sendiri dengan baik menambahkan lapisan pragmatisme yang kejam yang sangat dibutuhkan Gohan.

Dengan satu tahun hingga Vegeta dan Nappa tiba, setiap karakter dipaksa untuk mengambil jalan baru. Goku harus melintasi jalan yang mustahil panjangnya di akhirat, Gohan harus bertahan di bawah guru paling kejam yang dapat dibayangkan, dan para pejuang yang tersisa harus menemukan kekuatan yang tidak pernah mereka ketahui. Jam terus berjalan, dan tidak ada seorang pun yang dapat membuang satu hari pun.