Kecepatan Nimbus

Saat Goku berlari menuju medan pertempuran di Awan Terbang, Piccolo melaksanakan rencananya. Kuririn menyerang Nappa sebagai umpan, meluncur ke langit di detik terakhir. Pengalihan itu cukup untuk Piccolo merebut ekor Nappa dari belakang. Namun ketika Gohan bergerak untuk melancarkan serangan finishing, Nappa hanya memukulkan siku ke kepala Piccolo dan membuatnya pingsan. Vegeta bersombong bahwa dia dan Nappa telah berlatih untuk menghilangkan kelemahan ekor sepenuhnya.

Dengan Piccolo tergeletak, Nappa mengalihkan kekejamannya ke Gohan, menghajar anak itu tanpa ampun. Kuririn bertindak cepat dan mendarat beberapa pukulan solid sebelum meluncurkan Kienzan. Nappa bodohnya bersiap menangkapnya, tetapi Vegeta berteriak peringatan tepat waktu. Disc meleset beberapa inci, meninggalkan luka di pipi Nappa. Dalam kemarahan, Nappa meledakkan Kuririn ke samping dan bersiap menyelesaikannya ketika Piccolo bangkit dan menyerang Nappa dari belakang.

Saat Nappa berbalik untuk membalas, ketiga pembela mendeteksi sinyal kekuatan yang sangat besar mendekat dari kejauhan: Goku, yang kekuatannya telah berkembang jauh melampaui apa yang mereka ingat. Scouter Vegeta membacanya di 5.000 dan terus meningkat. Menyadari bahwa Goku mungkin hanya menunjukkan sebagian kecil dari kekuatan sebenarnya, Vegeta memerintahkan Nappa untuk membunuh semua orang segera. Ketika Nappa mengejar Gohan, anak itu menendangnya tepat di rahang, mengganggu Saiyan melampaui akal. Nappa menembakkan Bomber DX besar ke Gohan, dan di detik terakhir, Piccolo melemparkan dirinya di depan ledakan itu.

Nappa telah berlatih menghilangkan kelemahan ekornya, membuat rencana Piccolo menjadi sia-sia. Kienzan milik Kuririn hampir mempenggal Saiyan itu, tetapi peringatan detik terakhir Vegeta menyelamatkan Nappa dari satu-satunya serangan yang bisa mengakhirinya. Scouter Vegeta mendeteksi kekuatan Goku di 5.000, memicu perintah pembunuhan untuk semua pejuang yang tersisa.

Gohan mengejutkan semua orang dengan menendang Nappa di rahang, tetapi Saiyan yang marah itu membalas dengan Bomber DX yang menghancurkan yang ditujukan ke anak itu. Piccolo mengintersep ledakan itu, melemparkan tubuhnya di antara serangan dan Gohan dalam momen puncak episode.

Perintah Vegeta untuk membunuh Z Fighters berasal dari realisasinya bahwa tingkat kekuatan Goku sebesar 5.000 mungkin hanya permukaan. Pemikiran strategis ini membedakan Vegeta dari Nappa dan mengisyaratkan sifat perhitungan sang pangeran di seluruh seri. Keputusan Piccolo untuk melindungi Gohan menyiapkan salah satu momen paling emosional dari saga ini.