Plans for Departure

Goku, Gohan, dan Krillin dirawat di Rumah Sakit Wukong, di mana jeritan mengganggu Goku selama perawatan menakut-nakuti teman-temannya yang menunggu di luar. Momen-momen ringan memberikan kelegaan yang disambut baik; Gohan mencoba belajar pekerjaan rumah untuk mengalihkan perhatiannya, dan Krillin menggoda Yajirobe tentang perilakunya yang penakut selama pertempuran Saiyan.

Bulma tiba dengan berita yang menjanjikan. Dia telah mengetahui cara menggunakan remote control Saiyan, dan siaran televisi khusus menunjukkan para ilmuwan memeriksa attack ball Nappa di reruntuhan East City. Dalam salah hitung yang katastrofal, Bulma mengotak-atik remote dengan harapan membuat kaget tim penelitian, tetapi malah memicu mekanisme penghancur diri pod. Pesawat luar angkasa terakhir mereka yang layak hilang dalam sekejap mata.

Tepat ketika keputusasaan menguasai, Mr. Popo muncul di luar jendela rumah sakit di atas karpet ajaibnya, mengklaim dia tahu tentang pesawat luar angkasa lain. Dia membawa Bulma yang enggan ke Dataran Tinggi Yunzabit yang tandus, di mana mereka menemukan struktur seperti serangga yang ternyata adalah kapal Namekian kuno. Kami dikirim ke Bumi dalam kapal ini ketika masih anak-anak. Dengan mengucapkan kata "Piccolo," mereka mengaktifkan sistem masuk kapal. Kontrol hanya merespons bahasa Namekian, tetapi Mr. Popo mempelajarinya dari Kami selama berabad-abad. Uji coba penerbangan yang berhasil ke Jupiter dan kembali mengkonfirmasi kapal itu berfungsi penuh.

Penemuan pesawat luar angkasa asli Kami menghubungkan beberapa benang cerita Dragon Ball. Memori Mr. Popo selama berabad-abad tentang cerita masa kecil Kami tentang tumbuh sendirian di Dataran Tinggi Yunzabit menambah kedalaman emosional pada karakter yang selalu sedikit misterius. Namekian muda menunggu orang tua yang tidak pernah datang, akhirnya meninggalkan dataran tinggi sebagai orang dewasa muda.

Penghancuran accidental Bulma terhadap pod Nappa bersifat komikal sekaligus konsekuensial. Ini memaksa narasi menuju kapal Namekian, yang menjadi wahana untuk seluruh perjalanan Namek. Kontrol suara kapal yang hanya Namekian menciptakan masalah praktis yang dengan cerdas terhubung dengan cerita yang sudah mapan tentang Kami dan Piccolo berbicara dalam bahasa asli mereka selama Turnamen Seni Bela Diri Dunia.

Episode ini menandai pengenalan formal Mr. Popo kepada sebagian besar Dragon Team, termasuk Bulma. Pengetahuannya tentang bahasa Namekian dan memorinya tentang asal-usul Kami terbukti sangat diperlukan, mengubahnya dari figur latar belakang menjadi kontributor kritis untuk misi Namek.

Dub Funimation berbeda dari versi Jepang mengenai pekerjaan Dr. Brief yang belum selesai pada kapal; speaker di satu versi, mesin cappuccino di versi lain.