Sang Fusi

Kedatangan Frieza di lokasi Dragon Ball membawa para pahlawan berhadapan dengan sang penguasa untuk pertama kalinya sebagai satu barisan. Dia mensurvei pemandangan, mencatat ketiadaan Ginyu Force dengan kesenangan gelap, dan bertanya-tanya apa yang akan dipikirkan kaptennya tentang kekalahan mereka. Tersembunyi di balik batu, Ginyu berbadan katak merasa malu. Vegeta melangkah maju tanpa ragu, siap bertarung dengan makhluk yang telah dia takuti dan layani seumur hidupnya.

Sementara itu, Piccolo berlari melintasi Namek menuju medan pertempuran dan mendeteksi tingkat kekuatan yang memudar. Dia menemukan Nail, yang babak belur tidak terbayangkan namun bertahan hidup. Nail mengenali sesama Namekian itu dan mengungkapkan bahwa Frieza terlambat untuk membuat keinginannya. Ketika Piccolo bersiap untuk pergi, Nail menghentikannya dengan proposal: fusi dengannya. Teknik ini akan secara dramatis meningkatkan kekuatan Piccolo dan menyelamatkan nyawa Nail pada saat yang sama. Piccolo ragu, waspada terhadap kehilangan identitasnya, namun setelah merasakan energi Frieza yang meningkat di seluruh planet, dia setuju. Fusi terjadi secara instan. Piccolo merasakan lonjakan kekuatan baru mengalir melaluinya dan segera terbang menuju konfrontasi.

Kembali di medan pertempuran, Frieza selesai mengumpulkan kekuatan dan mulai menembakkan ledakan energi ke arah Vegeta, yang mengelak dengan kelincahan yang mengejutkan. Kuririn dan Gohan mencoba serangan diam-diam dari belakang, namun Frieza mengalihkan upaya mereka tanpa bahkan berbalik, hampir membunuh mereka dengan balasan berkas yang Vegeta dengan susah payah mencegah. Sang pangeran kemudian melakukan sesuatu yang mengejutkan semua orang: dia menggengam kedua kepalan tangan Frieza dan mempertahankannya dalam jalan buntu. Tingkat kekuatan mereka menyamakan, dan scouter Frieza pecah di bawah tekanan. Vegeta, mabuk dengan kekuatannya yang baru, membuat tuntutan yang fatal. Dia menceritakan kepada Frieza untuk bertransformasi, mengklaim dia belajar tentang bentuk tersembunyi sang penguasa dari Zarbon. Frieza memperingatkan mereka semua bahwa bentuk berikutnya akan tak terkalahkan. Vegeta tidak peduli. Transformasi dimulai.

Vegeta menuntut Frieza bertransformasi adalah salah satu perhitungan tragis yang agung dalam sejarah Dragon Ball. Dia telah menghabiskan seluruh hidupnya di bawah tumit Frieza, dan sekarang, untuk pertama kalinya, dia merasa cukup kuat untuk berdiri setara. Rasa keseimbangan yang memabukkan itu membuat dia sembrono. Dia tidak hanya ingin mengalahkan Frieza; dia ingin mengalahkan Frieza pada yang terbaik mutlaknya. Ini adalah kebanggaan prajurit Saiyan pada tingkat paling autodestruktif, dan setiap penonton tahu bencana yang menanti.

Fusi Piccolo dengan Nail membawa bobot emosional di luar peningkatan kekuatan. Nail memberitahunya bahwa dia akan mempertahankan kepribadian dan ingatannya, bahwa ini bukan kehilangan diri tetapi ekspansi. Bagi Piccolo, karakter yang selalu sendirian, menyerap esensi makhluk lain adalah bentuk koneksi yang belum pernah dia alami. Ini adalah fusi pertama dalam sejarah Dragon Ball, dan ini menetapkan preseden yang akan membentuk kembali waralaba.

Episode ini memegang keunggulan yang bersejarah: ini menampilkan fusi pertama antara dua karakter di seluruh Dragon Ball. Jauh sebelum Fusion Dance atau Anting Potara Earrings menjadi pusat perhatian waralaba, Nail dan Piccolo menunjukkan bahwa Namekian dapat menggabungkan tubuh dan kekuatan mereka menjadi satu makhluk. Konsep ini akan berkembang secara dramatis dalam saga-saga kemudian, tetapi dimulai di sini, di planet yang sekarat, antara dua prajurit yang hampir tidak saling mengenal.

Anime menambahkan barrage ledakan energi Frieza sebelum kontestnya dengan Vegeta, meningkatkan ketegangan melampaui pendekatan manga yang lebih langsung. Konfirmasi Frieza dalam versi Jepang bahwa dia secara pribadi menghancurkan Planet Vegeta adalah detail yang awalnya dihilangkan dub Inggris, meskipun Dragon Ball Z Kai mengembalikannya.