The Ship Resting in Yunzabit! Time to Blast Off for Planet Namek!

Pemulihan di Rumah Sakit Wukong berjalan lambat. Goku, Krillin, dan Gohan berbaring dengan perban dari kepala hingga kaki, tubuh mereka membayar harga untuk pertempuran Saiyan. Suasana menjadi sedikit lebih ringan ketika Krillin bercanda bahwa Goku terlihat seperti mumi yang lupa membungkus wajahnya. Namun kegembiraan itu tidak bertahan lama. Bulma masuk dengan berita; laporan televisi telah mengungkapkan lokasi space pod Nappa, dan dia percaya dia bisa mengendalikannya dari jarak jauh.

Yang terjadi kemudian adalah momen bencana murni bergaya Bulma. Mencoba mengaktifkan urutan penerbangan pod, dia menekan tombol yang salah dan memicu mekanisme penghancur diri. Ledakan terlihat dari jendela rumah sakit, dan dengan itu hilang satu-satunya sarana yang diketahui untuk mencapai Namek. Ruangan sunyi saat semua orang memproses kemunduran ini.

Harapan tiba dalam bentuk yang tidak terduga. Mr. Popo, pelayan setia Kami, muncul di rumah sakit dengan informasi penting. Dia tahu tentang kapal lain, kapal Namekian yang membawa Kami muda ke Bumi berabad-abad lalu. Kapal itu beristirahat di Yunzabit Heights, sebuah rantai pulau tandus tempat Kami menghabiskan tahun-tahun awalnya. Jika kapal masih berfungsi, kapal itu dapat membawa mereka ke Namek.

Bulma dan Mr. Popo bepergian ke Yunzabit Heights di atas karpet ajaibnya, menemukan kapal Namekian kuno persis seperti yang dia jelaskan. Kapal itu luar biasa terpelihara dengan baik, teknologi aliennya masih beroperasi setelah berabad-abad tidak digunakan. Tantangannya adalah antarmukanya; kapal hanya merespons perintah suara yang diucapkan dalam bahasa Namekian. Kode masuk ternyata adalah kata "Piccolo," pengingat yang getir tentang teman yang mereka coba kebangkitkan.

Bulma, yang selalu menjadi insinyur jenius, mengonversi sistem pengenalan suara kapal untuk menerima bahasa Bumi dalam beberapa minggu. Gohan dan Krillin secara sukarela setuju untuk menemaninya dalam perjalanan, meninggalkan Goku untuk pulih dari cederanya. Trio ini naik ke kapal di Kame House, dikelilingi oleh teman dan keluarga yang memberikan doa terbaik, dan meluncur ke luar angkasa. Perjalanan ke Namek telah secara resmi dimulai.

Keberangkatan menuju Namek mewakili ekspansi signifikan dari jangkauan Dragon Ball. Untuk pertama kalinya, cerita bergerak melampaui Bumi sepenuhnya, meluncurkan karakter-karakternya ke petualangan antarbintang tanpa jaminan apa yang akan mereka temukan. Pergeseran dari pertempuran turnamen seni bela diri dan pertempuran terikat Bumi ke perjalanan luar angkasa dalam menandai era baru bagi waralaba.

Peran Bulma sebagai tulang punggung teknologi grup sepenuhnya ditampilkan di sini. Tanpa kemampuannya untuk merekayasa balik teknologi alien, perjalanan ke Namek tidak mungkin dilakukan. Dia mungkin tidak bertempur, tetapi kontribusinya secara konsisten tidak dapat dihilangkan untuk kelangsungan hidup tim.