A Powerful New Foe! Frieza, Ruler of the Universe!

Perjalanan menuju Namek panjang namun tidak sia-sia. Di dalam kapal Namekian, Gohan dan Krillin menghabiskan waktu perjalanan mereka dengan latihan melalui simulasi gambar, sebuah teknik mental yang memungkinkan mereka untuk mensimulasikan pertarungan tanpa kontak fisik. Ini adalah detail kecil namun bermakna yang menunjukkan betapa seriusnya kedua prajurit mengambil ancaman di depan. Sementara itu, Bulma memantau sistem kapal dan melacak kemajuan mereka menuju Namek menggunakan Dragon Radar miliknya.

Di tempat lain di galaksi, Vegeta telah tiba di Planet Frieza 79, pangkalan pertahanan untuk kekaisaran Frieza. Terluka berat dari pertarungannya di Bumi, Pangeran Saiyan ditempatkan dalam pod medis yang dengan cepat menyembuhkan luka-lukanya. Selama pemulihannya, seorang tentara bernama Cui menyampaikan berita yang mengkhawatirkan: Frieza sendiri telah melakukan perjalanan ke Namek, setelah mengetahui tentang Dragon Balls Namekian melalui transmisi scouter dari pertarungan di Bumi. Vegeta, menyadari bahwa mimpinya akan keabadian melalui Dragon Balls kini dalam persaingan langsung dengan makhluk paling kuat di alam semesta, segera berangkat menuju Namek.

Setelah tiga puluh hari perjalanan, Bulma, Krillin, dan Gohan akhirnya mendarat di permukaan Namek. Planet ini menakjubkan dengan keindahan yang mengganggu, dengan langit hijau dan rumput biru-hijau yang membentang ke segala arah. Bulma memeriksa Dragon Radar-nya dan mencatat bahwa empat dari tujuh Dragon Balls telah dikumpulkan di satu lokasi. Anggapannya adalah bahwa Namekian telah mengumpulkan mereka. Kenyataannya jauh lebih buruk.

Gohan merasakan tanda-tanda energi yang kuat dan jelas jahat di planet ini, segera bertentangan dengan teori optimis Bulma tentang Namekian yang bersahabat. Sebelum mereka dapat menyelidiki, ruang pod Vegeta melesat di atas kepala mereka dan jatuh di kejauhan, diikuti segera oleh pod kedua yang membawa Cui. Realisasi menyerang keras: mereka bukan satu-satunya yang datang ke Namek untuk Dragon Balls.

Vegeta juga tidak senang. Melangkah keluar dari podnya, dia mendeteksi tanda-tanda energi dari Zarbon dan Dodoria, dua petugas paling kuat Frieza. Pangeran Saiyan sekarang menghadapi kontes tiga arah untuk Dragon Balls: ambisi miliknya sendiri, tentara kekaisaran Frieza, dan orang-orang Bumi yang baru tiba. Permainan di Namek sudah jauh lebih berbahaya dari yang siapa pun antisipasi.

Pengenalan Frieza mendefinisikan ulang skala penceritaan Dragon Ball. Di mana Saiyan Saga melawan pejuang Bumi melawan dua prajurit alien, Namek Saga memperkenalkan seluruh kekaisaran galaksi yang dipimpin oleh makhluk yang kekuatannya jauh melampaui apa pun yang pernah dihadapi sebelumnya. Nama Frieza telah diisyaratkan sejak episode pertama, terikat pada penghancuran Planet Vegeta, dan kini dia melangkah keluar dari mitologi latar belakang ke sorotan.

Konflik tiga arah di Namek antara pasukan Frieza, Vegeta, dan orang-orang Bumi menciptakan dinamika yang jauh lebih kompleks daripada struktur pahlawan-versus-penjahat yang sederhana. Aliansi akan bergeser, pengkhianatan akan terbuka, dan Dragon Balls akan berganti tangan berkali-kali sebelum saga mencapai kesimpulannya.