Teman Terlahir Kembali! Zarbon Hideous Transformasi!

Selama perjalanannya melalui ruang angkasa, Goku menerima panggilan telepatik yang tidak terduga dari Raja Kai. Beritanya menyenangkan: Yamcha, Tien, Chaozu, dan bahkan Piccolo semuanya telah tiba di planet Raja Kai dan memulai rejimen pelatihan mereka sendiri. Goku memberi tahu Raja Kai tentang krisis yang terjadi di Planet Namek, namun ketika Raja Kai menyadari Frieza terlibat, dia memohon Goku untuk menjauh. Ketakutan dalam suara Raja Kai mengatakan banyak hal tentang betapa berbahayanya tiran itu.

Melampaui Batas

Piccolo, tidak tergoyahkan oleh peringatan Raja Kai, berjanji untuk berlatih cukup keras agar dapat mengalahkan Frieza setelah dia dihidupkan kembali. Determinasinya menginspirasi Goku, yang menaikkan ruang gravitasi hingga lima puluh kali tarikan Bumi. Setiap gerakan menjadi usaha yang monumental, namun prajurit Saiyan berkembang di bawah tekanan. Setiap pengulangan, setiap pukulan, setiap momen ketegangan mengukir kekuatan baru ke dalam tubuhnya, mempersiapkannya untuk pertempuran yang menanti di Planet Namek.

Montase pelatihan mengungkapkan etos kerja Goku yang luar biasa. Sementara yang lain akan runtuh di bawah lima puluh kali gravitasi normal, Goku terus maju dengan gigi yang dikencangkan dan fokus yang tak tergoyahkan. Tubuhnya berteriak melawan, namun kehendaknya menolak untuk membengkok. Ini adalah tempat peleburan yang akan membentuk prajurit yang mampu berdiri melawan pasukan elit Frieza.

Sementara Kuririn dan Dende bepergian menuju rumah Grand Elder, Vegeta bertemu Zarbon dan segera memulai pertarungan. Pertukaran awal berjalan baik bagi pangeran Saiyan, yang keuntungan kekuatan terbarunya memungkinkan dia untuk saling bertukar pukulan dengan letnan elegan Frieza. Namun Zarbon telah menyimpan rahasia yang mengerikan: kemampuan untuk bertransformasi menjadi bentuk yang buruk rupa dan jauh lebih kuat yang biasanya dia sembunyikan karena kesombongan.

Keengganan Zarbon untuk bertransformasi berbicara tentang karakternya. Dia menghargai kecantikannya di atas hampir semua hal lain, dan bentuk monster yang diperlukan untuk mengakses kekuatan penuhnya membencinya. Namun ketika Vegeta mendorongnya cukup jauh, naluri bertahan hidup menggantikan estetika.

Setelah bertransformasi, Zarbon menjadi pejuang yang sama sekali berbeda. Kecepatan dan kekuatannya jauh melampaui Vegeta, dan pangeran itu dihajar tanpa henti. Pemukulan membuat Vegeta patah dan tidak sadar di lanskap Namek. Ini adalah kekalahan yang merendahkan bagi Saiyan yang bangga, namun seperti yang diketahui setiap veteran Dragon Ball, seorang Saiyan yang selamat dari pemukulan yang hampir fatal hanya akan kembali lebih kuat.

Tubuh Vegeta yang tidak sadar terletak di sebuah kawah, ditinggalkan untuk mati. Namun biologi Saiyan yang membuat prajurit-prajurit ini begitu berbahaya sudah bekerja, memperbaiki kerusakan dan mengkodekan data pertempuran dari kekalahan ini menjadi kekuatan murni yang akan muncul ketika dia bangun.