Kekuatan naik, Krillin! Frieza Mounting Apprehension!

Kuririn dan Dende tiba di sebuah menara yang menonjol berdiri sendirian di dataran Namek, rumah dari Tetua Agung Guru. Mereka disambut oleh Nail, salah satu prajurit Namekian terkuat, yang berfungsi sebagai pengawal pribadi Guru. Patriark kuno ini lemah tetapi sangat waspada. Melalui telepati, ia membaca seluruh sejarah Kuririn dan mempelajari tentang Nameless Namekian yang terbelah menjadi Kami dan Raja Piccolo di Bumi bertahun-tahun lalu.

Kekuatan Laten Terbangun

Puas bahwa hati Kuririn murni, Guru meletakkan tangannya yang keriput di kepala sang Bumi dan mengeluarkan cadangan energi tersembunyi yang tidak pernah diketahui Kuririn. Lonjakan kekuatan ini dramatis dan langsung. Kuririn dapat merasakan perbedaannya di setiap serat tubuhnya, dan dia berlari kembali menuju teman-temannya dengan kecepatan yang tidak pernah bisa dia capai sebelumnya, bersemangat untuk membawa Gohan agar mendapat perlakuan yang sama.

Kebangkitan ini merepresentasikan salah satu peningkatan kekuatan paling signifikan yang pernah diterima Kuririn. Grand Elder tidak memberikan kekuatan baru; dia membuka apa yang sudah ada di sana, potensi laten yang tidak bisa diakses hanya melalui latihan Kuririn. Ini adalah hadiah yang akan terbukti sangat berharga dalam pertempuran mendatang, mengangkat pejuang manusia terkuat ke level yang dapat bersaing dengan prajurit alien.

Seorang prajurit bernama Orlen menemukan reruntuhan desa yang diserang Vegeta dan menemukan seorang Namekian yang sekarat merangkak menuju Dragon Ball yang tersembunyi. Setelah mengekstrak informasi sedikit yang bisa dia dapatkan, Orlen membunuh Namekian tersebut dan melaporkan kembali ke Frieza. Tiran itu marah, bukan karena pengkhianatan Vegeta, tetapi karena kebodohan Orlen dalam menghilangkan satu-satunya saksi yang bisa mengungkapkan lebih banyak. Frieza mengeksekusi Orlen di tempat, pengingat yang mengguncang bahwa bekerja untuk tiran hampir sama berbahayanya dengan melawannya.

Frieza kemudian memerintahkan Zarbon untuk menemukan Vegeta dan membawanya kembali dengan hidup-hidup. Pangeran adalah satu-satunya yang tahu di mana Dragon Ball yang dicuri disembunyikan, dan Frieza membutuhkan informasi itu di atas segalanya.

Zarbon menemukan Vegeta yang luka-luka dan membawanya kembali ke kapal Frieza untuk sembuh di tangki regenerasi. Rencananya sederhana: biarkan Vegeta pulih, kemudian paksa dia untuk mengungkapkan lokasi Dragon Ball. Tetapi ketika pod penyembuhan mulai bekerja, Frieza diganggu oleh firasat aneh. Dia merasakan bahwa kehancurannya akan datang dari tangan seorang Saiyan, meskipun bukan Vegeta.

Perasaan itu mengganggu dirinya, peringatan yang tidak bisa dia pahami dengan jelas. Ini adalah momen yang tidak biasa bagi kaisar galaksi, retakan dalam kepercayaan diri yang sebaliknya tidak dapat ditembus. Di suatu tempat di angkasa yang dalam, terbang menuju Namek dengan kecepatan luar biasa, Saiyan yang tepat itu terus berlatih untuk mempersiapkan pertemuan yang tak terhindarkan mereka.