The Angry Super Saiyan! Goku Throws Down the Gauntlet!

Transformasi selesai, dan perbedaan kekuatan sangat mencolok. Super Saiyan Goku bertempur dengan Frieza pada tingkat kecepatan dan kekuatan yang tidak bisa ditandingi sang tiran. Setiap pukulan Frieza diblokir atau dihindari. Setiap ledakan energi ditepis seperti serangga. Situasi telah berbalik sepenuhnya sehingga Frieza hampir tidak bisa memahami apa yang terjadi.

Gohan melarikan diri dari medan pertempuran bersama Piccolo yang terluka parah, mengikuti perintah Goku. Sementara itu, Frieza melakukan serangan balasan yang semakin putus asa, masing-masing gagal lebih spektakuler daripada yang sebelumnya. Death Beam miliknya, yang dulunya merupakan ancaman mematikan, memantul tidak berbahaya dari aura Goku.

Mimpi Buruk Terwujud

Menatap mata hijau dingin Goku, Frieza akhirnya mengakui apa yang dia hadapi. Legenda yang menghantui keluarganya selama berabad-abad, ramalan tentang Super Saiyan yang akan bangkit menghadapi kekuatan terkuat di alam semesta, berdiri di hadapannya dalam wujud nyata. Goku mengatakannya dengan jelas, menyatakan identitasnya sebagai prajurit yang paling ditakuti Frieza.

Terpojok dan tidak seimbang untuk pertama kalinya dalam hidupnya, Frieza meninggalkan semua pura-puraan pertarungan yang adil. Dia menghasilkan Death Ball yang sangat besar, sebuah bola energi terkonsentrasi yang cukup kuat untuk memusnahkan seluruh dunia, dan meluncurkannya langsung ke inti Planet Namek. Jika dia tidak bisa mengalahkan Super Saiyan, dia akan menghancurkan tanah di bawah kaki mereka.

Keputusan ini mengungkapkan sifat sejati Frieza dalam bentuk yang paling mentah. Dihadapkan dengan lawan yang tidak bisa dia atasi dengan kekuatan, naluri instingnya adalah pemusnahan daripada penyerahan. Death Ball menghujam permukaan Namek, memicu reaksi berantai yang akan mengoyak planet dari dalam.

Sebuah detail berkesan dari episode ini adalah momen ketika Goku mengidentifikasi dirinya kepada Frieza menggunakan nama Saiyan lengkapnya, Son Goku, menandai pertama kalinya nama lengkap diucapkan dengan jelas dalam dubbing bahasa Inggris. Voice actor Sean Schemmel secara khusus meminta izin untuk menyampaikan baris tersebut, memandangnya sebagai sebuah deklarasi identitas yang kuat pada saat yang penting.

Episode ini menarik garis tegas antara pertarungan yang terjadi sebelum transformasi dan yang mengikutinya. Goku tidak lagi berjuang untuk bertahan hidup; Frieza adalah yang berjuang.