A Hero's Sacrifice! Last Chance to Save the World!

Cell, kembali ke bentuk Semi-Perfect-nya dan menghadapi kehancuran pasti di tangan Gohan, membuat pilihan yang lahir dari kebencian murni. Jika dia tidak bisa menang, dia akan membawa semua orang bersamanya. Tubuhnya mulai membengkak saat dia memicu urutan penghancur diri yang cukup kuat untuk menghancurkan seluruh planet. Tidak ada cara untuk menghentikannya, tidak ada teknik yang dapat melumpuhkan bom biologis yang telah dia menjadi. Bumi tinggal beberapa detik tersisa.

Goku segera memahami apa yang perlu terjadi. Dia meletakkan tangannya di tubuh Cell yang membengkak dan berbalik ke Gohan untuk terakhir kalinya. Perpisahan itu singkat. Dia memberitahu anaknya bahwa dia berjuang dengan baik, untuk merawat ibunya, dan untuk tetap bersemangat dengan pelajarannya. Kemudian dia menggunakan Instant Transmission untuk menteleportasi dirinya dan Cell menjauh dari Bumi, memilih planet kecil King Kai di Other World sebagai satu-satunya tujuan aman yang bisa dia visualisasikan tepat waktu.

Ledakan itu menghancurkan planet King Kai sepenuhnya, membunuh Goku, King Kai, Bubbles, dan Gregory dalam ledakan. Di Bumi, Z Fighters tertinggal berdiri dalam diam yang terkejut. Gohan runtuh di bawah berat apa yang baru saja terjadi; ayahnya mengorbankan hidupnya untuk memperbaiki kesalahan yang Gohan buat dengan tidak menyelesaikan Cell ketika dia punya kesempatan.

Dukacita hampir tidak memiliki waktu untuk menetap sebelum bencana kembali menyerang. Nukleus Cell, sebuah cluster sel mikroskopis tunggal yang berisi cetak biru untuk seluruh tubuhnya, selamat dari ledakan. Berkat genetika Saiyan-nya, pengalaman hampir mati memicu peningkatan kekuatan yang besar. Cell meregenerasi tidak hanya utuh, tetapi dalam bentuk Perfect-nya dan secara signifikan lebih kuat dari sebelumnya. Dia menggunakan Instant Transmission milik Goku sendiri, dipelajari dari menyaksikan teknik tersebut, untuk menteleportasi kembali ke Bumi.

Tindakan pertamanya saat kembali adalah menembakkan berkas langsung melalui dada Future Trunks, membunuhnya seketika. Vegeta, melihat anaknya mati di depan matanya, meledak dalam kemarahan dan meluncurkan serangan putus asa pada Cell. Namun kesenjangan kekuatan sekarang lebih lebar dari sebelumnya. Cell menampar Vegeta ke samping dan bersiap untuk menyelesaikannya, hanya untuk Gohan melemparkan dirinya ke depan ledakan. Serangan itu melumpuhkan lengan kiri Gohan, meninggalkan Super Saiyan 2 muda itu sangat berkurang.

Dengan Goku mati, Trunks mati, Gohan terluka, dan Cell lebih kuat dari sebelumnya, situasi telah mencapai titik terendahnya yang absolut. Cell mulai mengisi Solar Kamehameha, menyatakan itu cukup kuat untuk menghancurkan bukan hanya Bumi tetapi seluruh sistem solar. Tidak ada rencana cadangan, tidak ada kartu truf tersembunyi, tidak ada penguat yang datang.

Beban emosional episode ini sangat besar. Pengorbanan Goku, kematian Trunks yang tiba-tiba, kemarahan sia-sia Vegeta, dan cedera melumpuhkan Gohan semuanya tumpuk satu sama lain dalam kesuksesan cepat. Semua yang salah dapat dilacak kembali ke satu momen keraguan, keengganan Gohan untuk mengakhiri Cell ketika kemenangan adalah miliknya.