Mahalnya Harga Pendidikan

Kembali ke Kame House

Setelah berpisah dengan rombongan, Goku mengarahkan Awan Terbang menuju rumah kecilnya di pegunungan terlebih dahulu, mengambil perlengkapan sebelum berangkat menuju pulau Master Roshi. Ketika dia mendarat di pantai kecil Kame House, sang Hermit Kura-kura sangat asyik menonton video aerobik sehingga dia bahkan tidak memperhatikan anak laki-laki itu berjalan masuk ke pintu depannya. Goku harus berteriak langsung ke telinga Roshi sebelum hermit tua itu akhirnya berbalik dan mengenalinya.

Biaya Pelatihan yang Cukup Tidak Biasa

Goku menjelaskan alasan kedatangannya. Dia ingin Roshi mengajarinya seni bela diri yang pernah dipelajari kakeknya. Roshi, masih setengah menonton televisi, melambai dan mengatakan kepadanya ada makanan di kulkas. Pada saat video aerobik selesai, Goku telah menelan seluruh isi lemari es, dan Roshi harus menghadapi permintaan itu dengan sungguh-sungguh. Sang hermit mengakui dia bersedia melatih anak itu, tetapi pelatihan tidak gratis. Biaya yang dia tetapkan sangat aneh. Goku harus pergi dan membawanya kembali seorang wanita muda yang cantik.

Goku Berbelanja

Instruksi tersebut tidak berarti apa-apa bagi Goku, yang pengalamannya dengan dunia yang lebih luas masih sangat terbatas, tetapi dia menerima misi tanpa keberatan dan lepas landas di Nimbus. Roshi, senang, terburu-buru memperbaiki rambutnya dan membersihkan dirinya dengan antisipasi untuk kencan yang telah dijanjikan kepadanya.

Bukan Persis Seperti yang Dia Pesan

Ketika Awan Terbang kembali, Goku terlihat bangga dengan dirinya sendiri. Wanita yang dia bawa adalah makhluk yang berkarakter kuat, berbadan berat, dan memancarkan otot yang riang. Roshi menatap dengan horor pada pendamping yang dimaksudkan berdiri di ambang pintu rumahnya, menyadari bahwa murid barunya akan membutuhkan instruksi yang jauh lebih jelas sebelum pelatihan sebenarnya dimulai.