Biarkan Kontes Dimulai!!

Berbulan-bulan Grinding

Bab ini terbuka kembali di rute pengiriman, kecuali sekarang Goku dan Kuririn membawa cangkang kura-kura yang ikat di punggung mereka sambil mereka mengangkut susu ke setiap pintu. Apa yang dulu terasa brutal telah menjadi rutin, dan keduanya terbang melalui setiap tugas yang Roshi tetapkan untuk mereka dalam waktu rekaman. Montase bulan yang bergulir menekankan seberapa jauh pasangan telah datang sejak putaran pertama mereka yang tersandung di pulau. Pelajaran membaca, pekerjaan lapangan, shift konstruksi, renang dengan hiu, dan pohon lebah terkenal semua telah menjadi bagian dari hari biasa di Kame House.

Satu Bulan Keluar

Dengan Turnamen Seni Bela Diri Dunia hanya tiga puluh hari lagi, anak-anak dengan bangga menunjukkan bahwa mereka sekarang dapat mendorong batu besar yang Roshi pernah gunakan untuk mempermalukan mereka. Pemandangan sungguh-sungguh mengejutkan hermit tua. Dia akhirnya menjelaskan bahwa dia tidak mengirim mereka ke turnamen hanya untuk pergi dengan uang hadiah. Seluruh poin adalah untuk melihat berapa banyak pengajarannya yang benar-benar menempel di bawah tekanan pertempuran langsung melawan orang asing. Untuk menguji hasil satu waktu terakhir, dia menukar cangkang dua puluh pon mereka untuk empat puluh pon dan mengirim mereka kembali bekerja di bawah beban ganda tanpa keluhan.

Off to South City

Pada hari terakhir sebelum keberangkatan Roshi memiliki anak-anak melepaskan cangkang sepenuhnya dan melompat setinggi yang mereka bisa mengelola. Keduanya menghapus tinggi bangunan dua cerita tanpa berkeringat, lompatan mengejutkan untuk anak usia mereka. Trio berubah menjadi setelan yang cocok dalam gaya yang sama dengan Roshi dan naik pesawat yang terikat untuk South City. Naik taksi nanti mereka tiba di Papaya Island dan melangkah ke tanah Turnamen Seni Bela Diri Dunia, bersemangat untuk melihat apakah semua keringat itu pantas.