The Tail of Goku

Diselamatkan oleh Nimbus

Bab ini melanjutkan dengan Goku masih tertanam di dalam Merry-Go-Round Gum Giran, tidak bisa bergerak. Reptil yang ceria menjelaskan bahwa perjuangan hanya membuat zat itu menempel lebih erat, kemudian memukul kepalanya dan mengangkatnya dari tanah untuk melemparnya. Goku memprotes, menuntut pertarungan yang bersih, dan Giran meluncurkannya jauh dari platform. Tepat saat teman-temannya bersiap untuk diskualifikasi, Goku bersiul ke Flying Nimbus, dan awan emas itu berlari dan membawanya kembali ke dalam arena. Giran berteriak bahwa membawa peralatan di luar pertandingan melanggar aturan, dan pengumumnya berhenti untuk berkonsultasi dengan padri kepala turnamen. Setelah konferensi singkat dia memberikan Goku satu pengecualian sekali, memungkinkan penyelamatan Nimbus untuk bertahan.

Sebuah Ekor Kembali

Giran tidak peduli dengan keputusan itu, karena lawannya masih dibungkus dari kepala hingga kaki dengan permen miliknya. Percaya diri, dia bersiap untuk pukulan finishing dan melempar tinju terberat, hanya untuk terhubung dengan udara kosong. Ketika dia melihat ke atas, dia menemukan Goku menggantung di atasnya, entah bagaimana bebas bergerak, melingkar di sekitar ekor Giran sendiri dengan lampiran berbulu panjang yang tidak ada sebentar yang lalu. Ekor Goku yang hilang telah memilih momen yang tepat ini untuk tumbuh kembali, memberinya lima tungkai dan lonjakan kekuatan besar. Teman-temannya di kerumunan hampir tidak dapat memproses apa yang mereka lihat.

Penyerahan

Goku dengan mudah merobek dirinya keluar dari permen yang tersisa dan, penasaran tentang kekuatan barunya, menendang dinding arena bersih dengan satu tendangan. Dia ceria mencatat bahwa semuanya terasa lebih berat dan lebih tajam sekarang. Giran, yang beberapa detik yang lalu memiliki pertandingan yang menang, mengambil satu pandangan pada anak itu dan mengeluarkan bendera putih untuk menyerah di tempat. Menonton dari tribun, Bulma mengingat transformasi Great Ape dan mulai dengan gugup menghitung hari hingga bulan purnama berikutnya.