The Red Ribbon

Sinyal Radar di Pegunungan

Waktu telah berlalu sejak penutupan Turnamen Seni Bela Diri Dunia ke-21. Goku terbang di atas pegunungan berisi hutan di Kinto-Un, berhenti sebentar di sungai untuk minum sebelum memeriksa Dragon Radar yang Bulma dorong ke tangannya. Perangkat ini berbunyi dengan tanda tangan ke arah timur laut. Sementara itu, dua rumah kapsul duduk berdampingan dengan truk pickup di perbukitan, tempat seorang koboi malas sedang dibangunkan dari tempat tidur oleh atasannya yang berpakaian rapi. Pria berjas trinsmisi, yang diucapkan sebagai Kolonel Silver, mengingatkan koboi bahwa sudah jam delapan pagi dan memerintahkan dia dan mitranya yang bermuka rubah ke dalam truk. Komandan Merah menginginkan hasil, dan Perusahaan Brown telah memberikan bola sehari sebelumnya.

Pertemuan Pertama Dengan Tentara

Koboi berjalan berat melalui semak-semak meringis tentang pencarian area yang sangat besar untuk objek yang sangat kecil. Anak buah rubah menyadari Goku meluncur di Kinto-Un dan anak laki-laki itu jatuh, berkonsultasi dengan radar, dan tenang mencabut Bola Bintang Enam antara dua batu. Dia mencatat dengan kecewaan bahwa itu bukan kakeknya. Koboi mengeluarkan pistolnya dan menuntut artefak, terpukau bahwa seorang anak bahkan tahu apa itu Bola Naga. Goku menjulurkan lidahnya sebagai respons, dan ketika penembak menerjang untuk mengambilnya, satu tendangan mengirimnya keluar dari pandangan. Prajurit rubah membuka api, tetapi Goku berbelok melalui peluru, menutup jarak dalam sekejap, dan menanam tinju di perutnya sebelum mengirimnya mengikuti mitranya.

Kinto-Un, Bertemu Peluncur Rudal

Goku menyelipkan Bola Bintang Enam dan memanjat kembali ke langit, tidak menyadari bahwa koboi yang dipukuli telah merangkak ke truk dan memanggil Silver. Kolonel membungkus keluar dari rumah kapsulnya dengan peluncur rudal, membidik, dan mencetak pukulan langsung. Goku mendarat di atas kakinya tetapi Kinto-Un diledakkan, dan dia bangkit dengan kesal. Silver menuntut jawaban tentang radar dan bola, tetapi Goku menolak mengatakan sepatah kata pun setelah apa yang petugas lakukan pada awan miliknya. Dengan peringatan dingin tentang mengganggu Kapten Silver dari Tentara Pita Merah, panggung diatur untuk pertarungan.