Go West, Young Goku

Desa yang Bersyukur

Malam telah tiba, dan keluarga Suno berkumpul di sekitar meja sementara Goku memasukkan makanan ke dalam mulutnya. Ayah Suno dan penatua desa terus berterima kasih kepada Goku dan Hatchan atas apa yang mereka lakukan di Menara Otot. Ketika Bola Naga yang hilang muncul, Hatchan malu-malu menghasilkan Bola Dua-Bintang, menjelaskan bahwa dia menemukannya di luar selama shift-nya dan menyembunyikannya sehingga Jenderal Putih tidak akan memusnahkan desa setelah pencarian berakhir. Tersentuh, penatua mengundang raksasa itu untuk tinggal di rumahnya. Hatchan khawatir bahwa menjadi manusia buatan harus mendiskualifikasinya, tetapi penatua melambaikan keberatan itu: hati yang baik adalah hati yang baik, apa pun yang membangun tubuh.

Satu Bola Lagi, Satu Perpisahan Lagi

Hatchan dengan air mata meminta Goku untuk tinggal juga, tetapi Goku menggelengkan kepalanya. Bola Dua-Bintang bukanlah kenang-kenangan kakeknya, dan dia memiliki enam lagi untuk ditemukan. Dia menjanjikan mereka akan bertemu lagi suatu hari nanti. Anak-anak menuju ke kamar Suno, di mana Hatchan dan Goku berbaring di futon. Suno menawarkan untuk menyimpan Bola Naga, kemudian berpikir lebih baik jika Tentara Pita Merah kembali, jadi Goku memasukkan mereka ke dalam sakunya bersama dengan Radar Naga. Ketika dia mengklik radar untuk memeriksa sinyal berikutnya, tidak ada yang terjadi. Perangkat harus telah terkena pukulan selama pertarungan, dan baik Hatchan maupun Goku tidak dapat memperbaikinya. Satu-satunya perbaikan adalah perjalanan kembali ke rumah Bulma di Kota Barat.

Kinto-Un Kembali

Pagi berikutnya para penduduk berkumpul di luar untuk melihat Goku pergi, dibungkus melawan salju. Ketika ayah Suno bertanya bagaimana dia berencana untuk mencapai Kota Barat dengan berjalan kaki, seorang pria tua mendengarkan kata Kinto-Un dan bangun. Dia menjelaskan bahwa pengendara dengan hati murni pernah memanggil gunung awan seperti itu sepanjang waktu di masa mudanya, dan menyarankan Goku mencoba memanggil daripada menganggap awan itu dihancurkan. Goku berteriak ke langit, dan Nimbus Terbang meluncur turun untuk bertemu dengannya. Dia memeluknya, melambaikan tangan selamat tinggal, dan roket keluar menuju Kota Barat.