Monkey in the City

Tersesat di Kota Barat

Goku melompat turun dari Nimbus Terbang ke tengah lalu lintas pusat kota, tercengang pada kerumunan dan menara. Pengemudi pertama yang dia hentikan tidak tahu di mana Bulma tinggal dan melaju cepat. Seorang wanita dengan kereta bayi memberinya tatapan kosong yang sama. Taksi bersedia mengambilnya sampai pengemudi belajar tujuannya tidak diketahui dan tarifnya tidak memiliki uang, di mana titik Goku ditumpahkan kembali ke tepi jalan. Perlahan-lahan itu terjadi bahwa di kota aneh ini, mencari tahu di mana seseorang tinggal sebenarnya biaya sesuatu.

Memperoleh Tarif

Keributan di blok membuat perhatiannya. Seorang petinju santai menawarkan seratus ribu zeni kepada siapa pun yang dapat mengalahkannya. Goku sukarela, dan pria itu tertawa tersesat sampai jab cahaya melipat dia di atas. Petinju memperhatikan bahwa anak kecil ini jelas tahu kenpo dan mencoba untuk berjuang nyata, hanya untuk Goku melompat naik, menendangnya di wajah, dan kemudian meletakkan tendangan lanjutan nya langsung melalui dinding bata. Petinju yang gemetar batuk uang hadiah di tempat.

Perampok dan Petugas Polisi

Berjalan pergi dengan uang tunainya, Goku ditarik ke gang oleh sepasang penjahat yang bekerja untuk Hasky. Satu menyelipkan pistol, yang lain pisau, tetapi satu kepala butt meratakan mereka berdua. Penjahat yang selamat sopan menyarankan bahwa seorang petugas polisi akan lebih membantu daripada penjahat untuk menemukan alamat. Goku bertanya kepada gadis yang lewat di mana menemukan petugas dan memberinya semua kemenangan sebagai terima kasih. Petugas yang dia capai tidak dapat bekerja dengan gambar kasar Bulma, jadi dia menjalankan nama yang tidak biasa melalui komputernya. Hit kedua cocok: putri pemilik Korporasi Kapel. Terpukul, dia bersikeras memberikan Goku naik di skooternya. Di kubah Kapel Korporasi yang sangat besar, Goku melompat turun dan mulai berteriak untuk Bulma di puncak paru-parunya.