Bulma and Goku

Kunjungan ke Capsule Corporation

Goku tiba di pintu Capsule Corporation dengan Dragon Radar yang rusak dan tidak tahu cara menggunakan interkom. Petugas polisi West City yang bingung menelepon kompound atas namanya, hanya untuk mengetahui bahwa Bulma masih di sekolah. Daripada percaya bahwa anak laki-laki kecil dalam gi sekolah kura-kura benar-benar mengenal pewaris perusahaan yang terkenal, petugas itu tinggal untuk memverifikasi ceritanya. Goku segera menangkap bau Bulma di angin dan mengumumkan bahwa dia sudah bergerak pulang di skuter futuristiknya.

Bulma senang bahwa Goku telah melacaknya dan menyingkirkan radar yang rusak sebagai perbaikan sepele. Dia mengundangnya masuk, dan petugas itu menyertakan dirinya berharap untuk mendapatkan skuternya sendiri disetel. Dr. Brief kemudian menggelinding ke ruangan dengan sepeda dengan kucing hitam kecil yang bertengger di bahunya, dan pemandangan penemu legendaris itu membuat polisi itu terpukau.

Micro Band dan Mitra Baru

Di atas, Bulma memperbaiki radar dan melihat bahwa hanya dua Dragon Ball yang telah dikumpulkan. Dengan tekad untuk membantu menemukan Four Star Ball, dia mengungkapkan penemuan terakhirnya, gelang pergelangan tangan yang disebut Micro Band yang menyusutkan pemakainya seukuran tikus. Demonstrasinya terganggu ketika ibunya yang ceria secara tidak sengaja melangkahi dirinya dan kemudian menawarkan Goku secangkir sake.

Alarm Tinggi Red Ribbon

Di Markas Besar Tentara Red Ribbon, Komandan Red dan Petugas Staf Black menerima fotografi anak laki-laki yang membongkar Silver dan White. Red memerintahkan gambar didistribusikan ke setiap unit dengan instruksi menembak untuk membunuh. Kembali di Capsule Corporation, Bulma menyusutkan dirinya, menyelubungi dirinya di kemeja Goku, dan sepasang itu menunggangi Kinto Un ke langit, tanpa sadar membawa kasus kapsul Dr. Brief daripada miliknya sendiri.