Tempat Suci Karin

Komandan Merah Kehabisan Kesabaran

Goku mengendarai Kinto-Un ke arah barat, bertanya-tanya apakah bola berikutnya di radar bisa menjadi kenang-kenangan Bintang Empat kakeknya. Di Markas Besar Tentara Pita Merah, Staf Perwira Hitam melaporkan bahwa Goku mengarah langsung ke operasi Kapten Kuning saat ini, di mana berburu Bola Naga lain telah terhenti. Komandan Merah tidak terkesan dan jelas membuat bahwa alasan tidak lagi dapat diterima.

Bora Mempertahankan Tanah Suci

Jauh di dalam Tanah Suci Karin yang berhutan, seorang prajurit Amerika Asli yang menjulang tinggi bernama Bora berdiri gawat di depan menara yang jauh, tombak di tangan. Kapten Kuning, menyamar dalam bentuk harimau antropomorfisnya, menuntut Bola Naga dan tertawa mengabaikan peringatan untuk pergi. Bora melempar tombaknya dan menjepit seorang tentara ke pohon, kemudian melompat melalui sisa unit itu. Peluru memantul dari kulitnya saat dia memukul satu penyerang, melempar yang lain ke dalam batang, dan mengirim lebih banyak dengan tendangan dan jabatan. Kuning memerintahkan mundur dan memanjat kembali ke pesawat biplannya.

Goku Menyelamatkan Upa

Memancarkan markas besar, Kuning belajar dia memiliki satu kesempatan terakhir sebelum Merah menyerahkan kontrak kepada Tao Pai-pai. Putus asa, kapten itu turun dengan cepat dan menangkap anak kecil Bora bernama Upa, yang telah memanggang ikan di sebelah api. Kuning mengancam untuk membunuh anak laki-laki kecuali Bola Naga diserah, dan Bora menolak untuk takut di depan pengecut di langit. Tepat saat itu Goku tiba di Kinto-Un, menggambar insignia Pita Merah, dan melompat ke pesawat untuk memukul Kapten Kuning langsung keluar dari kokpit. Saat Upa jatuh ke udara, Goku meluncur masuk dan menangkapnya dengan aman di awan emas. Di markas besar, radio dipotong menjadi diam, dan Komandan Merah memerintahkan untuk memanggil Tao Pai-pai.