A Drink of Water

Afterimage dan Udara Tipis

Goku menolak menghabiskan tiga tahun di atas menara dan memutuskan untuk serius. Melompat-lompat di ruangan, dia meninggalkan afterimage di belakangnya, dan Karin segera mengenali teknik Zanzoken. Pertapa menghitamnya dengan cepat, melompat ke udara kosong sementara Goku menabrak lantai. Terengah-engah, bocah itu menyadari udara gunung tipis telah mengeringkannya, dan Karin menunjukkan bahwa hanya memanjat menara telah membuatnya jauh lebih kuat daripada saat dia tiba.

Ujian Kejujuran

Untuk mendorongnya lebih jauh, Karin meraih tas berisi Bola Bintang Empat dan melemparnya dari platform. Panik bahwa Tentara Pita Merah mungkin menemukannya, Goku terburu-buru turun seluruh menara, mengambil kembali bola itu, dan meluncur kembali ke atas. Karin mencatat dengan kepuasan bahwa perjalanan bolak-balik, yang memakan waktu satu hari penuh selama pendakian pertamanya, sekarang hanya membutuhkan tiga jam. Kejar-kejaran memanjang ke malam hari, dan keduanya akhirnya tidur. Goku bangun sebelum fajar dan mempertimbangkan untuk menggrabkan guci saat kucing tidak sadar, kemudian memutuskan itu salah dan berjalan pergi. Karin tersenyum sendiri, mencatat bahwa anak laki-laki ini jauh lebih jujur daripada Roshi pernah.

Rahasia Air Suci Sakral

Hari berikutnya Goku menekan serangan dengan tekad segar. Ketika dia tergopoh-gopoh dekat dengan rel, dia tiba-tiba mulai menggelitik pertapa di udara. Karin kehilangan cengkeramannya, dan staf serta gelas jatuh dari tepi. Goku melompat setelah mereka dan menangkap segalanya dengan ekornya dikait ke rel. Karin mengangguk izinnya, dan Goku meneguk air. Tidak ada yang terjadi. Kucing itu mengungkapkan kebenaran, air suci super yang disebut itu hanya air biasa. Kekuatan nyata datang dari memanjat, mengejar, dan berlatih. Dia mengirim Goku kembali untuk menguji kekuatan barunya dan diam-diam mengakui bahwa anak laki-laki itu sekarang telah melampaui Master Roshi sendiri.